本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人間條件3 明年北京上海首演

2014/12/23 17:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭景雯台北23日電)綠光劇團「人間條件6」今年全台37場全數售完,而「人間條件3」也將經典重現,明年也將到北京、上海演出,是綠光首次登陸。

導演吳念真提出的國民戲劇「人間條件」,從第一集演出時,曾被劇評轟得體無完膚,學院派認為這樣的戲劇無法登上大雅之堂,但這樣和民眾無距離的戲劇卻從第一集演到第六集,其中第三集也將在明年1月在北京國家大劇院、上海東方藝術中心演出,這將是綠光劇團首次到大陸演出。

不過「人間條件」系列有許多台詞都是閩南語,到了大陸演出,吳念真表示,會因應當地民情,把劇本修改成全部是「普通話」,在北京、上海演出將由台灣演員主演,後續在大陸其他城市巡演則是由大陸演員演出。

吳念真認為,這次是大陸主動問綠光劇團的戲能否到大陸演出,他認為,「影像創作可以當成溝通工具是最美妙的」,且「兩岸之間就應該要接近、認識、理解和尊重。」

選擇讓「人間條件3台北上午零時」到大陸演出的原因,吳念真說,劇中描述很多人離鄉背井從「下港」到台北打拚討生活,在台北的生活遭遇到挫折苦楚,奮鬥的過程中有朋友的相挺與扶持,也有青澀的愛戀與奮鬥的辛酸,這些歷程或許和大陸現在情況相似,或許可以產生共鳴。

「人間條件3台北上午零時」首演時,讓很多男性觀眾不禁落淚,也讓很多長輩想起過往的回憶,這就是吳念真想要講的台灣男人的故事。

「人間條件3台北上午零時」2015年1月在北京國家大劇院、上海東方藝術中心演出,4月24日至5月3日回到台北城市舞台連演11場,5月開始台中、台南、高雄三地巡演。票券從今年12月25日起正式開賣。1031223

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105