本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普封口費案下一步怎麼走 法官同意再思考一週

2024/11/13 09:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約12日綜合外電報導)川普5日贏得美國總統大選後,他紐約封口費案定罪裁決是否應基於豁免權而予以撤銷一事,主審法官現同意延後做出定奪,讓檢察官有時間衡量下一步行動。

路透社報導,川普主張,美國最高法院7月的裁決判定總統公務行為可免於刑事起訴,意味著紐約州這起封口費案應予以撤銷。法官莫城(Juan Merchan)原本排定今天針對此一主張做出裁決。

不過,今天曝光的電子郵件通訊顯示,由於川普即將於明年1月宣誓就職,法官同意曼哈頓地方檢察官白艾榮(Alvin Bragg)的要求,讓檢方思考該如何處理這起案件後續的時限延長至本月19日。

各方現都預期川普將不會如期於本月26日被宣判量刑。

紐約這起刑事案中,川普被控於2016年大選前夕支付豔星封口費,藉此掩蓋自己婚外情醜聞。經法院審理,川普今年5月被判34項偽造商業紀錄罪名成立。川普從未認罪,且矢言會於量刑之後提出上訴。

美國史上從未有任何現任總統或卸任總統被刑事定罪過,川普是第1人。

川普贏得本屆大選後,檢察官柯蘭基羅(Matthew Colangelo)在電郵中寫到,「確保刑事案件依程序進行」和「保障總統職務」這兩者之間有著「利益矛盾」。

柯蘭基羅寫說,紐約州「人民同意,這是前所未見的狀況」。

川普的律師波維(Emil Bove)則寫道,此案到頭來須予撤銷,以免妨礙川普的總統職務。他寫說,案件「中止和撤銷是有其必要的,以免發生總統川普執政能力違憲地遭到阻礙」。(譯者:蔡佳敏/核稿:劉文瑜)1131113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
準中情局長雷克里夫 川普忠實盟友、曾指中國是二戰以來最大威脅
172.30.142.73