本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AIT處長孫曉雅花蓮參加豐年祭 共舞感受原民熱情

2023/8/27 16:27(8/27 17:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李先鳳花蓮縣27日電)原民會主委夷將.拔路兒邀請美國在台協會(AIT)處長孫曉雅參加花蓮阿美族娜荳蘭部落豐年祭,孫曉雅與族人一起跳舞。孫曉雅指出,如同美台關係,就是人對人的關係。

孫曉雅(Sandra Oudkirk)與美國在台協會文化官等人今天中午到花蓮縣吉安鄉南昌村豐年祭會場,受到夷將.拔路兒(Icyang Parod)及部落頭目、族人的歡迎。孫曉雅頭戴羽毛飾、揹著情人袋與族人共享原民美食及牽手跳大會舞。

孫曉雅用中文致詞表示,「大家給予熱情的歡迎,特別高興有機會一起慶祝豐年祭,特別感謝,這不是一般禮貌的邀請,而是真正的歡迎;美台關係的基礎,就是我們人對人的關係,有此機會很特別,再一次謝謝大家。」

夷將.拔路兒接受媒體聯訪指出,孫曉雅是AIT歷任處長中首位參與台灣原住民族歲時祭儀的處長,為台美原住民族交流寫下全新篇章。

他表示,歲時祭儀對於原住民族語言文化的傳承、凝聚族群認同,極具重要意義,所以特別安排孫曉雅參與吉安鄉娜荳蘭Natawran部落的豐年祭,親身體驗部落舉辦的祭典,認識台灣原住民族多元豐富的文化。

娜荳蘭部落豐年祭有來自附近原住民約3000人參與,夷將.拔路兒指出,長年以來族人必須借用公有停車場舉辦豐年祭,事前需向公所申請,盼未來能有屬於原民族人的聚會場地。

他表示,原民會已協助吉安鄉公所將停車場變更為機關用地,也補助聚會所規劃設計費用及興建工程經費,期望今年內發包施工,讓部落族族人擁有專用的聚會場地。(編輯:戴光育)1120827

美國在台協會(AIT)台北辦事處處長孫曉雅(右4)27日到花蓮縣吉安鄉阿美族娜荳蘭部落參與豐年祭,與原民會主委夷將.拔路兒(右5)及部落頭目、族人等開心合影。中央社記者李先鳳攝  112年8月27日
美國在台協會(AIT)台北辦事處處長孫曉雅(右4)27日到花蓮縣吉安鄉阿美族娜荳蘭部落參與豐年祭,與原民會主委夷將.拔路兒(右5)及部落頭目、族人等開心合影。中央社記者李先鳳攝 112年8月27日
美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)(前右2)27日受邀到花蓮縣吉安鄉參與阿美族娜荳蘭部落傳統豐年祭,展現對原民文化的濃烈興趣,也感謝大家熱情歡迎。中央社記者李先鳳攝  112年8月27日
美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)(前右2)27日受邀到花蓮縣吉安鄉參與阿美族娜荳蘭部落傳統豐年祭,展現對原民文化的濃烈興趣,也感謝大家熱情歡迎。中央社記者李先鳳攝 112年8月27日
美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)(前中左)27日到花蓮縣吉安鄉阿美族娜荳蘭部落參與豐年祭,並和族人一起牽手跳大會舞。中央社記者李先鳳攝  112年8月27日
美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)(前中左)27日到花蓮縣吉安鄉阿美族娜荳蘭部落參與豐年祭,並和族人一起牽手跳大會舞。中央社記者李先鳳攝 112年8月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105