路透：台灣央行允許德意志銀行恢復遠期外匯交易

（中央社台北7日綜合外電報導）路透社今天引述3名消息人士披露，台灣央行已允許德意志銀行（Deutsche Bank）恢復新台幣遠期外匯（DF）及無本金交割遠期外匯（NDF）交易。

台灣央行去年2月懲罰炒匯幫凶，廢止德意志銀行這兩項交易許可。

台灣央行去年表示，外國銀行協助糧商利用遠期外匯交易進行炒匯，影響台灣匯市穩定，因此對德意志銀行等外國銀行祭出處分。當中德意志銀行遭廢止DF及NDF許可，並停止辦理所有涉及匯率的外匯衍生性商品交易2年。

3名未獲授權告訴媒體而要求匿名的消息人士告訴路透社，央行已悄悄允許德意志銀行恢復遠期交易。

德意志銀行婉拒對此發表評論，台灣央行則在路透社尋求評論時未作回應。

其中一名消息人士表示，央行此舉是因為德意志銀行在改善措施方面的配合，而且德意志銀行不但是台灣唯一的德國銀行，同時也已經在台灣經營多年。

另一名消息人士透露，德意志銀行已對修改程序的「敦促」做出回應。

台灣央行去年7月提早對同樣涉及本案的荷蘭商安智銀行（ING）、澳商澳盛銀行（Australia and New Zealand Banking Group Ltd），解除相關外匯交易限制。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1110207

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。