本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情重創 旅行社總經理:慘況至少還要2、3個月

2021/5/30 11:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江明晏台北30日電)疫情嚴峻,旅行社業務全面熄火,鳳凰旅遊總經理卞傑民預估,慘況至少還要2、3個月,只能繼續「田螺含水過冬」;雄獅總經理游國珍表示,盼全面防堵疫情,未來旅遊業才有活路。

台灣這波疫情來得快又急,本土個案數破6000例大關,加上全台疫情警戒維持3級,旅行社為保障旅客健康及安全,紛紛取消短期內所有本島及離島團體行程、票券等商品,幾乎全面斷炊,再度淪為「慘」業。

旅行社業者形容,先前因為國境封鎖,海外出團營收陡降,只剩1、2成左右,後來全數轉攻國旅「留一口氣」,如今被迫按下暫停鍵,目前只能冬眠龜息,靜待疫情好轉。

鳳凰旅遊總經理卞傑民對中央社記者說,旅行社原本主要的海外業務在過去一年都停止,只能靠國旅、美食街經營等貼補家用,現在防疫警戒下又全數停擺,目前只有少部分的國內線航空或貨運有點營收入帳,「狀況絕對比去年更差」。

雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍表示,這段時間期望與旅遊業上下游供應鏈「共體時艱」,全面防堵疫情,雖然這波疫情對營收的影響「一定相當大」,但旅遊是看長期的,先把這波疫情防堵,未來才能繼續推展。

行政院日前宣布,首波紓困4.0預算案最多將達新台幣2600億元,可望自6月4日起開始執行各項紓困補助的發放及申請作業。

針對政府祭出紓困4.0方案,卞傑民坦言「有總比沒有好」,而這次疫情來得又兇又猛,業者先前的國旅布局一切打到歸零,真的措手不及,因此希望紓困要盡快及時。

游國珍說,補助就像是輸血,長期輸血並不能康復,也還是會有死亡的危機,即便政府補助,也還是很多業者撐不下去,「營收歸零,再怎麼補助也是虧損。」

游國珍進一步說,觀察現況,這波影響絕對不只到6月初,很有可能整個暑假都會泡湯,而就算疫情控制住,消費者也還需要一段時間建立信心。

卞傑民則預估,目前這樣的狀況還要持續2、3個月的時間,先前市場期望2週恢復正常「有點太樂觀」,無奈只能繼續秉持「田螺含水過冬」的精神,希望至少還能抓一些暑假尾巴的旅遊商機,但即使恢復,國境未開的狀況下,今年營收肯定還是低檔。

他表示,鳳凰旅遊經過去年一整年的調整,在人力上已保留最基礎的戰力,也有賴員工配合分流上班或先休特休假,短時間公司很難再去做全新業務「開源」,因此只能朝「節流」方向去做,除了談租金減免,也期望供應鏈共體時艱,一起度過難關。

游國珍認為,旅行業者必須要有加速轉型的決心,不能把所有營收放在旅遊產品上,如果沒有轉型能力的話,勢必被淘汰。(編輯:黃國倫)1100530

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73