天災衝擊民間投資 日本經濟萎縮超乎初估

（中央社東京10日綜合外電報導）日本今天公布的官方數據顯示，截至9月底止的第3季經濟成長萎縮幅度是初估2倍，主要因天災對投資帶來衝擊。

內閣府今天公布，7至9月當季國內生產毛額（GDP）較前一季萎縮0.6%，比市場預估0.5%更為疲軟，萎縮幅度是初估0.3%的2倍。

日本經濟在4至6月當季成長0.7%。

數據顯示，經濟萎縮主因似乎是民間投資，民間投資和前一季相比衰退2.8%，幅度遠大於初估的0.2%。

野村證券（Nomura Securities）資深經濟學家美和卓（Takashi Miwa）告訴法新社：「企業投資疲軟的原因據信是7月的天災，導致物流作業停止，像是設立物流中心。這是暫時性技術萎縮，從最近經濟數據來看，經濟可望在10至12月反彈。」

但他也警告美國引發的貿易緊張可能惡化，依舊是經濟的一大風險。（譯者：劉淑琴/核稿：鄭詩韻）1071210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。