瑞銀員工遭拘禁 瑞銀和瑞士寶盛限制中國差旅
（中央社香港20日綜合外電報導）知情人士透露，瑞士銀行和瑞士寶盛這兩個全球大型銀行限制員工前往中國出差旅行，主要因瑞銀一名員工在中國遭拘禁，凸顯在這個全球財富成長最快速國家追求商機面臨的挑戰。
彭博引述匿名消息人士報導，瑞士銀行集團（UBS Group）已要求部分銀行員不要前往中國旅行；瑞士寶盛（Julius Baer）也對旗下客戶關係經理祭出中國旅行禁令。
政府的打擊行動以及無故失蹤案件令在中國銷售商品的經理人深感不安。中國籍前國際刑警組織主席孟宏偉本月自法國返回中國突遭拘禁，失蹤迄今。
戰略暨國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）中國專家甘思德（Scott Kennedy）表示：「中國除了致力在經濟上去槓桿外，也深入打貪行動。政府目前就像雷射光束一樣聚焦在金融業。」
消息人士指出，目前還不清楚這名新加坡瑞銀員工是在什麼情況下遭到拘留，以及是否已獲釋放。消息人士表示，瑞銀目前的旅行禁令僅限於協助客戶管理資產的員工，證券部門則不在限制之列。
瑞銀和瑞士寶盛都婉拒對此發表評論。
瑞士信貸（Credit Suisse）發言人表示，目前並未對員工旅行設限。同樣也在中國設營運據點的摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）和花旗集團（Citigroup Inc.）雙雙謝絕評論。
瑞銀在中國市場深耕已久，1964年在亞太地區設立據點，號稱是瑞士第一家進軍亞太的銀行。瑞銀目前正洽談買下中國合資券商的多數股權。執行長安思杰（Sergio Ermotti）今年1月表示，瑞銀計畫5年內中國員工人數倍增計畫的進度已經超前。（譯者：劉淑琴/核稿：徐崇哲）1071020
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
