本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台日經貿會議 簽關務合作文化交流文件

2017/11/22 14:08(11/22 14:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃名璽東京22日專電)台灣日本關係協會會長邱義仁與日本台灣交流協會會長大橋光夫,今天在東京簽署台日關務合作及互助協定、文化交流合作瞭解備忘錄。

第42屆台日經貿會議昨天上午在東京都內飯店舉行,台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷、台灣日本關係協會秘書長張淑玲、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明等人與會。今天上午,雙方舉行協定簽署儀式。

邱義仁致詞說,今天是他跟大橋光夫簽署的第3跟第4份的備忘錄,台日經貿會議從數十年來已簽署逾60份協議書或備忘錄,這象徵雙方關係的緊密;這麼一個大型的會議能夠持續42年,基本上就是一個很不容易的成就。

他表示,特別是在日本首相安倍晉三政府跟總統蔡英文政府之間,除了建立在雙方人民堅強的感情上,也都是從戰略的角度來看待台日雙方。

因此,邱義仁說,即使過去已經有了非常多的成就,但他還是要再強調,今後台日雙方願意就經濟、貿易、關稅、智慧財產權等各個重要面向,推動全面合作關係。希望這樣的努力,不僅是讓台日關係更為緊密,就像大橋光夫講的,可以成為世界的一個典範。

大橋光夫同場合致詞說,去年與台灣日本關係協會成功地簽訂了2項合作文件,促進了台日交流的各項環境。今天簽訂關務合作及互助協定、文化交流合作瞭解備忘錄2項合作文件,他感到非常高興,這是台日雙方努力達成的成果。

大橋光夫說,關務合作及互助協定目的是防止走私,可以開展相互間的支援,也有利開展順暢的關務資訊交換;文化交流合作瞭解備忘錄是為了進一步增進日台間相互理解,及友好親善,雙方可在藝術文化、人才交流、文化資產保存等加強相互合作意願。

大橋光夫說,正如安倍晉三所說,台灣對日本來說, 是極為重要的夥伴,也是應該珍惜的友人。雙方長年以來建構了毫不動搖的信賴關係,對日台來說都是寶貴的財產。

他說,日台經貿會議過去舉辦多次,並得到許多成果,雙方進一步在經貿及智慧財產、關務等重要領域,開展全面合作關係,並在世界上發揮示範作用。1061122

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108