東芝賣記憶體部門 威騰為何極力阻撓？

（中央社東京19日綜合外電報導）財務困窘的日本東芝公司必須加快腳步出售旗下記憶體事業。麻煩的是，東芝重要的合資夥伴威騰電子不希望競爭對手奪走東芝王冠上的珠寶。

東芝公司（Toshiba Corp.）處分這項資產的方式激怒了威騰電子（Western Digital Corp.），威騰已要求美國法院，在這兩家公司解決雙方歧見之際，阻止東芝任何資產的脫售。

以下是彭博社整理有關威騰阻止東芝出售晶片部門的答客問：

1.爭執點為何？

爭論的焦點在於雙方合資協議的條款，以及威騰在出售案的法定發言權。威騰在併購晟碟公司（SanDisk Corp）時，繼承了和東芝的合夥關係。去年東芝表示，威騰買下晟碟後，未正式確定與東芝的關係。

2.東芝為何急著賣記憶體事業？

東芝必須在2018年3月底前完成記憶體事業出售，以彌補核電單位的虧損，否則會面臨從東京證券交易所下市的風險。

3.什麼是記憶體晶片？

智慧型手機、數據中心等裝置的記憶體晶片是用來儲存和回復訊息，速度超快。市場對這種晶片的需求日益增加，價格水漲船高，東芝在這項產業市占率排第2，僅次於三星電子公司（Samsung Electronics Co.），這有助於解釋為何追求者眾。

4.有意願的買家有哪些？

美國半導體公司博通（Broadcom Ltd.）出價約2.2兆日圓（198億美元），以私募股權基金巨頭美國KKR& Co.為首的團隊，5月時被視為領先的競爭者。

其他買家還包括台灣鴻海集團、記憶體晶片業界排第3的南韓SK海力士（SK Hynix Inc.）。

不過、由美國投資基金貝恩資本（Bain Capital LP）及日本投資人領軍的集團，獲得日本官民合資的投資基金日本產業革新機構（INCJ）支持，如今已後來居上，投標金額為2.1兆日圓。政府的支持被認為是任何交易獲准的關鍵因素。

5.日本政府為何有興趣？

這筆出售案隱然在日本引發民族情緒。日本政府希望這項國防硬體不可或缺的記憶體技術不致落入外國企業，尤其是中國之手。鴻海創辦人郭台銘抱怨競標過程不公平，誓言將盡全力搶親。

6.威騰電子為何不買下？

威騰當然有買下來的動機。該公司希望確保這項事業不會被競爭對手收購，以免日後晶片來源管道遭到阻撓。這種晶片是電腦儲存事業的未來，而威騰的營收大部分來自此一事業。

威騰打算出價2兆日圓（182億美元）或更高，但知情人士透露，東芝懷疑威騰的財務及經營狀況無力承擔此一高價。

7.東芝對於威騰的說法有何意見？

東芝說，威騰只擁有合資事業中的設備，這些共同資產價值占東芝晶片事業不到5%。根據雙方的協議，威騰能以成本價格採購東芝晶圓，「別無其他優勢」。東芝說，合資事業資產「價值數百萬而非數十億」。（譯者：中央社徐崇哲）1060619

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。