本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陪父親競選獲靈感 川普兒子蓋平價飯店

2017/6/6 12:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約6日綜合外電報導)美國總統川普的兩個兒子今天表示,公司將推出新的3星連鎖平價飯店,還說他們是在陪父親的競選團隊全美趴趴走時,得到生意靈感。

美聯社報導,川普集團(Trump Organization)將這個新的中階市場連鎖飯店稱為「美國概念」(American Idea,暫譯),會先在密西西比州開設3家。

美國「財星雜誌」(Fortune)引述「紐約時報」報導,這家連鎖飯店將以美國文化象徵與美國製產品做為特色,與川普總統的政治訊息一致,目的在與其他平價飯店做出區隔。

川普的長子小唐納(Donald Trump Jr.)在曼哈頓川普大廈(Trump Tower)派對上說,他與弟弟艾瑞克(Eric Trump)和父親的競選團隊一同在美國各地旅遊時,「對美國有了快速了解」。

他說:「我們看了好多地方、好多城鎮,有好多故事。」

川普集團說,川普另一個新連鎖飯店Scion的頭10多家飯店,也將落腳密西西比州。

Scion是4星級飯店,將在無法支援川普豪華地產的美國城市提供高檔服務。專家表示,連鎖飯店將引發與白宮利益衝突的問題。(譯者:中央社張曉雯)1060606

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69