本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紙片模被嫌太大隻太腫 LV退秀

2017/5/22 16:12(5/22 17:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約22日綜合外電報導)1名自稱衣服尺寸為歐洲尺碼34到36的丹麥模特兒,最近在自己的Instagram與臉書(Facebook)揭露她遭法國頂尖時尚品牌法國LV(Louis Vuitton)「退貨」,理由是她「太大隻」。

娛樂時尚網站E News報導,20歲霍耶爾(Ulrikke Hoyer)在社群媒體上細數自己種種被羞辱的經驗,當時受邀前往日本京都參與巡迴時裝秀的她,經歷23小時的飛行先抵達東京時,臀圍是91.5公分或36吋,也就是美國服飾尺寸的4號。

但她被告知自己體型「太腫」、「太大隻」,為了符合逼近時裝秀需求,時裝秀總監布羅考(Ashley Brokaw)的助理席瓦(Alexia Cheval)隨後告訴她得「只喝水24小時」。

但即便她遵守這項規定,霍耶爾終究還是被要求打包回家。

除了被告知離開,霍耶爾的經紀人也接到電郵通知,根據「時尚商業評論」(BoF)拿到的內容,裡面指霍耶爾「昨天來東京進行最後試穿,但她穿不進之前試過一模一樣的衣服,她有小腹,她的臉比較膨,且穿上衣服後她的背露出來,可看到右側。」

對霍耶爾來說,重要的不是她被除名,而是她遭不當對待。

她在Instagram寫道:「我很高興我20歲且擁有優秀的運動背景,而不是第1次遇到這樣的事且對自己不是很確定的15歲女孩,不然我一定會生病與懼怕,並影響我日後的成年生活。」

她接受BoF訪問時說:「我是1個人,且我需要被正確對待…,我知道說出我的故事會非常危險,但我不在乎,也許這是我最後1個工作,但就這樣吧,我已經受夠跟這些用這種方式對我的人一起工作。」

但布羅考回應BoF說:「老實說,我認為這裡面很多誤會。」布羅考稱先前他們被告知霍耶爾臀圍92公分,他們覺得沒問題便找她至巴黎試穿1件毛皮外套,並確認她可以走京都的秀。

但「兩週後,在東京,不論是什麼原因,」這位時尚秀總監說:「她來試穿,但同1件外套卻已經不是那麼合身,當時我們在東京,能做的事很有限,我們沒有工作室可以重新做什麼,也沒有太多其他選擇讓她試,儘管我們的確有讓她試其他衣服但沒1件有用,這就是這件事的狀況。」(譯者:中央社許湘欣)1060522

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106