本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本情人節好奇妙 巧克力要這麼送

2017/2/12 11:09(2/12 11:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者韓婷婷台北12日電)2月14日是情人節,在日本「巧克力」可以說是情人節的代名詞。按照日本的習俗,是由女生贈送給心儀男生巧克力,如果男生有意,需在3月14日「白色情人節」那天向女生回贈巧克力。

在台灣,送巧克力沒有日本那麼盛行,不限定由男方或是女方贈送,禮物也不限定於巧克力。

在中國大陸,情人節是由男性給女性送花或禮物,在美國則是由男性給女性贈送巧克力等,各國、各地區都有些不同。

在日本的情人節會推出巧克力賣場,各大便利店以及各巧克力品牌商店都會銷售花費心思製作的巧克力。

根據日本知名旅遊資訊網站LIVE JAPAN提供由市調公司MACROMILL調查的資料顯示,2017年,約有80%女性上班族表示有購買情人節巧克力(包含手工自製巧克力材料)的計劃,約25%的男性也將購買巧克力。平均預算竟高達4347日圓(約合新台幣1200元)。

最近,法國有名的巧克力師在日本開店並銷售情人節限定的巧克力,儘管售價高達1萬日圓(約新台幣2760元),還是引發搶購熱潮。另外,百貨店地下商場也有專為情人節設特設的區域,是知名的點心品牌必爭之地,情人節前的週末,到處都非常熱鬧,空氣中都彌漫著絲絲的甜蜜味道。

情人節巧克力送給誰?送給真心喜歡的人是「本命巧克力」,占了58.6%的比例,排在第一位,其次是買給自己的「獎勵自己的巧克力」占52.1%,第三名是送給家人的「親情巧克力」占31.9%,第四名是送給公司主管和同事的「義理巧克力」占28.6%,第五名是送給朋友的「友情巧克力」占14.5%。

根據調查,會親手製作巧克力的人只占了25.4%,大多還是選擇購買。

2月14日這天,不管是學校還是公司,大家都心情激動、到處充滿著不平靜氣氛,也許可以到日本感受一下浪漫的日本情人節。1060212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27