本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美股川普行情發飆 小老百姓沒賺頭

2016/12/18 16:32(12/18 16:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約18日綜合外電報導)川普當選美國總統,美股道瓊工業指數直逼2萬點大關,但長久浸淫股市的老股民說,美股這回瘋漲迥異於之前站上里程碑,換言之,普羅大眾並未因這波川普行情持續發酵而大賺一票。

美股先前多次站上里程碑,譬如1999年道瓊突破萬點關卡,那時曾掀起全民討論熱潮,媒體也額手稱慶,股民紛紛開趴慶祝。

TD Ameritrade公司分析師齊納漢(JJ Kinahan) 說:「這回你看不到全民跟風。過去美股屢創新猷時,市場幾乎一片樂觀情緒。」

股市整體氣氛的差異反映出相對美股過去多頭走勢,一般美國人這回較少投資股市,影響所及,即使川普行情持續發燒,普通老百姓們並未嘗到甜頭。

紐約外交關係協會 (CFR)國際經濟部門主管施達爾(Benn Steil)說:「首先你必須要有錢才能投資股市,如果你剛好趕上這波行情,那一定賺翻,而這涉及財富分配不均問題。」

民意調查機構蓋洛普(Gallup)4月公布調查顯示,今年美股散戶參與率,由2007年的高峰65%,遽降至歷史新低52%。

蓋洛普將散戶參與率銳減歸咎經濟大衰退(Great Recession)。經濟大衰退不僅衝擊民眾的投資能力,還損及股市作為熱錢集散地的信心。

受創最深的首推年收入介在3萬至7.5萬的中產階級,這個族群的股市參與率,由72%遽降至50%。

蓋洛普說:「相對十年前,這回較少有美國人受惠美股近來狂飆,其中又以中產階級家庭最為顯著。」

低收入美國人更少有人投身股海。根據美國金融業監管局(Financial Industry Regulatory Authority)報告,年收入不到5萬美元的美國人占人口比重達51%,但占投資人口比重僅25%。(譯者:中央社趙蔚蘭)1051218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19