日5月貿易再度回到赤字 出口加速下滑

（中央社東京20日綜合外電報導）日本財務省今天說，5月貿易再度陷入赤字，今年1月以來首見，主因雖然進口減少，但出口卻加速下滑。

法新社報導，財務省說，日本貿易赤字是407.2億日圓（3億8900萬美元），因為鋼鐵和半導體出口下滑。

另外據彭博報導，這是日本連續第8個月出口下滑，破壞了首相安倍晉三振興經濟的努力。主要是因為對中國大陸、美國和歐洲的出口減少。

財務省說，5月對外出口較去年同期減少11.3%，彭博先前訪調經濟師的預測中值是減少10%。進口下滑13.8%。

日本今年由於海外需求減緩和日圓升值而經濟只有溫和成長。日圓升值降低日貨在海外的吸引力且傷害出口商的獲利。財務大臣麻生太郎本月對日圓升值的憂慮升高，他呼籲其他國家的財長共同協調，以應付他所形容的金融市場的「亂象」。

東京伊藤忠商事（Itochu Corp.）經濟師武田淳（Atsushi Takeda）在財務省公布這項數字前說：「由於海外需求不振和去年日圓貶值的效應消散，對外出口仍然疲弱。且因英國脫歐公投在即和對美國聯邦準備理事會（Fed）的升息預期減弱，日圓升值期間可能加長，推升了日本經濟下行的風險。」（譯者：中央社簡長盛）1050620

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。