日股紅翻黑 日銀再出招拚經濟

（中央社東京18日綜合外電報導）在連續2天走高後，東京股市今天掉頭下跌，主要受累油價不振，以及投資人對日本央行出人意外的再出招力拚經濟，感到大失所望。

日銀今天出奇招，以補強振興措施，讓市場大吃一驚。大盤稍早走揚，主因投資人最初預期日銀目前將暫緩加碼振興規模。

日經指數盤中一度漲逾2%，主要拜日圓驟貶，刺激出口股走高之賜。

但指數旋即紅翻黑，日經指數終場收挫1.90%或366.76點，報18986.80點。

東證一部指數收跌1.76%或27.61點，報1537.10點。

日銀再出招拚經濟後，日圓兌美元隨即走貶，但稍後又彈升。

東京岩井Cosmo證券公司交易員堀內敏一（Toshikazu Horiuchi）說：「投資人認為，日銀年底送出的這份大禮可能效果有限。但至少日銀仍願意砸錢拚經濟，與美國聯邦準備理事會（Fed）的貨幣政策可謂南轅北轍。」

隨著美國經濟漸入佳境，聯準會本週決議近十年來首度啟動升息。

聯準會決議升息後，如今美國與其他各國央行的貨幣政策，其中包括日銀，將分道揚鑣。

日銀決策官員在結束今年最後一次例會後宣佈，將增加對資本投資和聘雇員工有貢獻的企業持股。日銀還祭出其他奇招，包括明年開始將購買長天期日本政府債。

日銀每年80兆日圓（6640億美元）資產收購計畫規模則維持不變。

三井住友信託銀行（Sumitomo Mitsui Trust Bank）市場策略師瀨良禮子（Ayako Sera）說：「乍看之下，似乎是日銀的寬鬆政策有所進展，但細看之後，你會發現沒有什麼特別的。他們（日銀）主要聚焦質化寬鬆，而非量化寬鬆。」

受累油價下跌，能源巨擘JX控股（JX Holdings）收挫3.74%，報491.3日圓；日本國際石油開發公司（Inpex）收跌2.6%，報1141日圓。

豐田汽車（Toyota）收跌0.58%，報7658日圓；日產汽車（Nissan）收挫1.64%，報1257日圓；索尼（Sony）大跌2.58%，報2998.5日圓。1041218

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。