李紀珠訪日 台日的銀行公會簽MOU

（中央社記者楊明珠東京19日專電）中華民國銀行公會理事長李紀珠今天在東京與日本銀行業協會簽定合作備忘錄，台日將可藉由資訊分享、召開研討會等相互觀摩學習，增進金融產業的發展及促進金融環境的健全。

李紀珠今天在東京與日本銀行業協會(Japanese Bankers Association)簽定合作備忘錄（MOU)。這項備忘錄由李紀珠代表中華民國銀行公會與日本全國銀行協會會長佐藤康博共同簽署。

MOU內容強調，未來雙方可藉由資訊分享、召開研討會議來相互觀摩學習，以及進行更廣泛的合作，以增進雙方金融產業的發展及促進雙方金融環境的健全。

李紀珠在致詞時表示，台日之間有3個密切的關聯。第1是具有深厚的歷史淵源，以及雙方民眾深厚的情誼。舉例來說，台灣去年訪日觀光人數，是日本去年外籍觀光客人數排名第1，以台灣2300萬人口的規模來說，這是很難得的紀錄。在2011年311東日本大地震發生，台灣各界對日本的捐款，也是排名第1名。

第2個關聯是雙方存在深厚的經濟合作。日本是台灣的第3大貿易國，也是台灣第1大的貿易赤字來源；但同時也是台灣重要科技移轉的重要來源。台日的廠商也存在許多面向的合作。日本「朝日新聞」曾報導，有調查顯示，台日廠商若合作，一起到海外，尤其是到中國大陸開拓市場，成功的機率將可提升約10%。

第3個關聯是，台日在金融上有悠久的歷史淵源，而且目前台日金融產業也面臨類似的挑戰與機會。

李紀珠表示，舉例來說，早在1933年，日本勸業銀行便在台北設立分行；而台灣銀行更是早在1899年就在日本設立第1個海外據點-神戶支店。所以，台日的銀行業交流的歷史相當久。

她還指出，台日的金融產業在國內都同時面臨低利率、高齡化、國內獲利衰退以及同時面對互聯網金融及數位科技快速崛起的挑戰；同時，台日的金融產業也都認知到，須從手續費收入、資產管理及高齡化社會、海外合作發展等面向去積極推展金融產業。台日都面臨到很類似的挑戰與機會，因此決定積極合作，協助金融業者把握潛在的良機。

她表示，今年8月率台灣銀行業高階主管到日本考察時，就與日本全國銀行業協會副會長高木伸交流，達成簽署合作備忘錄的共識。未來希望透過備忘錄的簽署，雙方銀行業公會及協會都能協助雙方的銀行業者強化資訊交流、觀摩學習及把握更深的合作機會。

李紀珠認為，過去台灣銀行公會較侷限於國內，因此未與國際間金融發展較為快速國家的銀行業協會進行交流與簽署備忘錄。

也是台灣銀行董事長的李紀珠今晚在台灣銀行東京支店長鄔俊定的陪同之下，在東京1家餐廳舉辦台灣銀行東京分行成立20週年感謝餐會。有日本電機大廠索尼（Sony）的前總裁出井伸之、瑞穗金融集團國際事務主管坂井辰史等財經、金融業人士出席。1041019

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。