本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

身家遭估45億美元 川普:想把我搞窮啊

2015/9/30 12:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約30日綜合外電報導)向來宣稱自己有破百億美元身家的美國房地產大亨川普,今天怒抨「富比世」(Forbes)雜誌「沒用」,因為富比世公布美國總統參選人資產調查,說川普的財產「只有」45億美元。

美國財經雜誌「財經內幕」(Business Insider)報導,富比世總編輯雷恩(Randall Lane)訪問超過80名消息人士,判斷川普(Donald Trump)身家約45億美元(約新台幣1480.5億元)。

總是自誇身家破百億的川普,當然不能苟同這個數字。他指責「富比世」竭盡所能地要讓他看起來窮酸,還說「富比世」「破產」、「沒用」。

雷恩問川普,相不相信富比世估算他身家的方式,會和其他人不一樣,川普回答說:「我相信。」理由呢?「因為我很有名,而他們沒有名;因為(美國房地產大亨)李佛瑞克(Richard LeFrak)要在(邁阿密知名餐廳)喬氏石蟹餐廳(Joe's Stone Crab)吃飯,還會打電話給我問說:『你能幫我訂位嗎?』」

這不是川普第一次對身家被「低估」而火冒三丈,之前紐約前市長彭博(Michael Bloomberg)的公司估計川普淨資產只有29億美元,川普就曾砲轟彭博是在「嫉妒」他。(譯者:中央社鄭詩韻)1040930

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27