本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

以舞踏交融西方肢體 「黃金雨」探索性別情慾

2024/8/14 19:14(8/14 19:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
81歲日本傳奇舞踏大師麿赤兒(Akaji Maro)(左)與法國當代編舞家馮莎.夏紐(François Chaignaud)(右)合作舞蹈作品「黃金雨」,17、18日將在台北表演藝術中心演出,兩人14日出席記者會並接受媒體拍攝。中央社記者徐肇昌攝 113年8月14日
81歲日本傳奇舞踏大師麿赤兒(Akaji Maro)(左)與法國當代編舞家馮莎.夏紐(François Chaignaud)(右)合作舞蹈作品「黃金雨」,17、18日將在台北表演藝術中心演出,兩人14日出席記者會並接受媒體拍攝。中央社記者徐肇昌攝 113年8月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者趙靜瑜台北14日電)日本舞踏藝術家麿赤兒與法國跨域舞蹈家馮莎.夏紐打造舞作「黃金雨」,探索性別與情慾。麿赤兒今天說,只要有趣,盼透過各種形式可以打開舞踏的世界,接納更多藝術的可能性。

麿赤兒(Akaji Maro)在記者會上表示,大約是10年前在巴黎看到夏紐(François Chaignaud)的作品,「我可以說是一見鍾情,夏紐的肢體有一種危險的美,我就主動去搭訕,希望可以合作。」麿赤兒說,這合作「可能是」在半強迫下夏紐才答應,相隔7年終於誕生了「黃金雨」。

麿赤兒指出,「黃金雨」取材自羅馬神話,以愛神與太陽神的形象為核心,探討身分認同、性別流動與生命週期等議題,「這是一場關於身體的狂想曲,我們試圖透過身體的極限與解放,來表達內心的複雜情感」。

睽違27年再度來台,麿赤兒說,台灣的東西還是很好吃,「但我要節制,因為快要演出」。

麿赤兒是日本舞踏團體大駱駝艦的創辦人,師事日本舞踏先驅土方巽,他的舞踏演出啟發眾多表演藝術家。他也參與多部影視作品演出,包括「菊次郎的夏天」以及「追殺比爾」等。

夏紐則是在傳統與當代不斷變化的藝術家,從合唱團到變裝皇后都可以合作,曾受邀里昂舞蹈雙年展、巴黎秋天藝術節、亞維儂藝術節到倫敦沙德勒之井劇院,都有夏紐的演出身影。

麿赤兒表示,多年來他的一舉手一投足,都被視為舞踏的一部分,「但對我這個81歲的表演者來說,我只要覺得有趣就可以,不會拘泥舞踏刻板的印象,我最想死在舞台上」。

夏紐表示,過去每一次的跨界合作都在身上留下很多痕跡,「這些轉變讓我對自己更有信心,更有可能性」。兩人磨合多年,互動有點像一見鍾情的戀人但處於遠距戀愛,「就像是兩人一起共同實踐一些狂想,透過各自的身體展現出來。」

面對剛結束的奧運爆發性別爭議問題,麿赤兒表示,他也常常搞不清楚自己的性別,「時代走向趨於接納包容多樣性,我相信因應性別的多元,應該要有新的空間。」夏紐則認為,這個議題應該大家都已有共識,但是在奧運這麼國際性的場合仍然發生這麼暴力的指控,覺得很遺憾。

策展人林人中表示,麿赤兒與夏紐兩人身體生成條件不同,「一個是舞踏藝術,一個是打破各種社會框架的酷兒性別流動展演,這部作品可以看到更多的蛻變跟轉化的概念,無論是舞台上身體的交融競逐或是互相接納,希望觀眾可以看得很享受」。

「黃金雨」將在8月17日及18日演出,地點在台北表演藝術中心球劇場。麿赤兒舞踏工作坊將於8月19日在北藝中心排練場舉辦。(編輯:管中維)1130814

2024台北藝術節活動邀請日本傳奇舞踏大師麿赤兒(Akaji Maro)與法國當代編舞家馮莎.夏紐(François Chaignaud)合作演出舞蹈作品「黃金雨」,台北表演藝術中心14日舉行記者會,馮莎.夏紐(圖)出席受訪。中央社記者徐肇昌攝 113年8月14日
2024台北藝術節活動邀請日本傳奇舞踏大師麿赤兒(Akaji Maro)與法國當代編舞家馮莎.夏紐(François Chaignaud)合作演出舞蹈作品「黃金雨」,台北表演藝術中心14日舉行記者會,馮莎.夏紐(圖)出席受訪。中央社記者徐肇昌攝 113年8月14日
日本傳奇舞踏大師麿赤兒(Akaji Maro)與法國當代編舞家馮莎.夏紐(François Chaignaud)合作舞蹈作品「黃金雨」,並受邀在2024台北藝術節演出,麿赤兒(圖)14日在台北表演藝術中心出席記者會並受訪。中央社記者徐肇昌攝 113年8月14日
日本傳奇舞踏大師麿赤兒(Akaji Maro)與法國當代編舞家馮莎.夏紐(François Chaignaud)合作舞蹈作品「黃金雨」,並受邀在2024台北藝術節演出,麿赤兒(圖)14日在台北表演藝術中心出席記者會並受訪。中央社記者徐肇昌攝 113年8月14日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.31