本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國亞爾國際攝影節 台灣作品跨媒介獨特性獲讚賞

2024/7/5 17:14(7/5 17:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
亞爾國際攝影節登場,Manuel Rivera-Ortiz基金會3日舉辦開幕酒會,駐法國代表處台灣文化中心胡晴舫(右2)、王俊傑(右1)、張君懿(左2)與基金會總策展人巴西雷提(左1)於「承諾」海報前合影。中央社記者曾婷瑄亞爾攝  113年7月5日
亞爾國際攝影節登場,Manuel Rivera-Ortiz基金會3日舉辦開幕酒會,駐法國代表處台灣文化中心胡晴舫(右2)、王俊傑(右1)、張君懿(左2)與基金會總策展人巴西雷提(左1)於「承諾」海報前合影。中央社記者曾婷瑄亞爾攝 113年7月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾婷瑄亞爾5日專電)第55屆亞爾國際攝影節登場,藝術家王俊傑與張君懿受邀展出,分別以錄像與聲音裝置,探討人的慾望及與他者的連結。策展基金會負責人很欣賞台灣作品的跨媒介性,既獨特又普世。

2024法國亞爾國際攝影節(Les Rencontres d’Arles)1日登場,由法國文化部長拉希達.達蒂(Rachida Dati)親自揭示本屆主題 — 「表面之下」(Sous la surface)。

今年駐法國代表處台灣文化中心(巴文中心)持續與成立於2010年的Manuel Rivera-Ortiz基金會合作,台灣藝術家王俊傑及張君懿的作品受邀參展。

藝術家王俊傑的「激情」(Passion)是三頻道錄像裝置,透過10多分鐘的影像,非線性敘述太空人哈爾及3名水手的互動,探討人的慾望、熱情、死亡,以及藝術的本質。

王俊傑向中央社表示,「激情」透過虛擬劇場空間展開,「作品挪用許多經典,原型來自德國新電影導演法斯賓達(Rainer Werner Fassbinder)『霧港水手』(Querelle)。服裝也向設計鬼才亞歷山大.麥昆(Alexander McQueen)作品致敬」。

張君懿的影音裝置「謝芳珍」(Françoise)則集結種種祈願之語,透過人物獨白影像與眾人的說話聲息,交織出如意念之網般的聲音場域,反映人們對於未來的不安,以及與他者連結的嚮往。

張君懿告訴記者,「我想具象化人們祈求的呢喃低語,建構均質化的聲音場域,因此蒐集來自不同語言的心念,讓聲音成為圖畫的背景,用有如筆觸的聲音把『謝芳珍』的肖像想像、描繪出來。就如同在廟或教堂裡像看不見的他者祈求,透過一句句的祈禱,讓他者顯化出來」

基金會總策展人巴西雷提(Florent Basiletti)接受中央社訪問時指出,基金會今年以「承諾」(L’Engagement)為主軸,因為是整體策展,所有的作品都會彼此對話,以影像、聲音探討變革中的社會。

如張君懿的作品「謝芳珍」處理聲音輪廓,就與一旁其他藝術家的攝影作品相呼應。「謝芳珍」展現了人的感性,「所有聲音、認同彼此交疊,叩問所有人都關切的議題,非常有趣」。

王俊傑的「激情」則是透過電影方式呈現「另一種超越凡俗的承諾,關於包容、開放的承諾,很特別」,巴西雷提說。

巴西雷提很欣賞並支持台灣作品,「他們都有很強的跨媒介性,從現場展覽就可看出,台灣作品既獨特又普世。在如今的世界局勢,基金會支持台灣藝術家,也是種承諾的展現,對我們來說推廣台灣藝術家非常重要」。

除王俊傑及張君懿,還有來自法國、義大利、迦納等國共15位藝術家的作品也獲Manuel Rivera-Ortiz基金會選列展出,以移民、全球化和身分認同危機的作品為稜鏡,探討人群互動的複雜性,促使觀者反思自身責任及與承諾。

曾因巴文中心與基金會合作,而參與亞爾攝影節的台灣新生代攝影師黃迦,今年作品入選第7屆「DIOR新秀攝影獎」,他的「Silence Is Speaking」結合紀實攝影和素人繪畫,將與其他12名入圍者於法國亞爾國際攝影節期間,在盧瑪亞爾當代藝術中心(Luma Arles - Parc des Ateliers)展出。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

「DIOR新秀攝影獎」由時裝品牌Dior攜手法國國立亞爾攝影學院及盧瑪亞爾當代藝術中心,從全球20間頂尖藝術學院每年選出代表者角逐,獲選者可在隔年於巴黎知名的歐洲攝影之家(La Maison Européenne de la Photographie)辦理個展。

巴文中心主任胡晴舫表示,本屆亞爾攝影節不僅由Manuel Rivera-Ortiz基金會邀請王俊傑及張君懿參與,還有再度回到攝影節並角逐新秀國際獎項的黃迦,台灣中青生代藝術家在攝影節同展身手,呈現台灣創作的多元層次及生命力,參與獲得的迴響令人期待。亞爾國際攝影節將展至9月29日。(編輯:高照芬)1130705

張君懿在亞爾國際攝影節上展示作品「謝芳珍」,展現了人的感性,所有聲音、認同彼此交疊,反映人們對於未來的不安,以及與他者連結的嚮往。中央社記者曾婷瑄亞爾攝  113年7月5日
張君懿在亞爾國際攝影節上展示作品「謝芳珍」,展現了人的感性,所有聲音、認同彼此交疊,反映人們對於未來的不安,以及與他者連結的嚮往。中央社記者曾婷瑄亞爾攝 113年7月5日
亞爾國際攝影節登場,Manuel Rivera-Ortiz基金會3日舉辦開幕酒會,人潮擠滿巷子。除王俊傑及張君懿外,還有來自法國、義大利、迦納等國共15位藝術家的作品,探討人群互動的複雜性,反思自身責任及與承諾。中央社記者曾婷瑄亞爾攝  113年7月5日
亞爾國際攝影節登場,Manuel Rivera-Ortiz基金會3日舉辦開幕酒會,人潮擠滿巷子。除王俊傑及張君懿外,還有來自法國、義大利、迦納等國共15位藝術家的作品,探討人群互動的複雜性,反思自身責任及與承諾。中央社記者曾婷瑄亞爾攝 113年7月5日
亞爾國際攝影節上,Manuel Rivera-Ortiz基金會邀請藝術家王俊傑參展,其作品「激情」(Passion)是三頻道錄像裝置,透過10多分鐘的影像,探討人的慾望、熱情、死亡,以及藝術的本質。中央社記者曾婷瑄亞爾攝  113年7月5日
亞爾國際攝影節上,Manuel Rivera-Ortiz基金會邀請藝術家王俊傑參展,其作品「激情」(Passion)是三頻道錄像裝置,透過10多分鐘的影像,探討人的慾望、熱情、死亡,以及藝術的本質。中央社記者曾婷瑄亞爾攝 113年7月5日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108