楊双子回到「四維街一號」 發現日式老屋的祕密

（中央社記者邱祖胤台北19日電）日治時期留下的老房子，5名個性不同的台灣女性圍繞著一本神祕食譜，在這裡展開生活。作家、金鼎獎得主楊双子最新作品「四維街一號」，揭開這棟老屋裝載的歷史祕密。

根據春山出版社發布新聞稿，楊双子繼「臺灣漫遊錄」後，首度將歷史題材延伸至戰後與當代社會，將一棟台中市現存的歷史建築「西區四維街日式招待所」變身成女子宿舍。

新聞稿指出，楊双子透過細膩鮮活的人情小劇場，描繪出以古蹟空間與飲食文化探索歷史的趣味，以及觀測當代族群政治的另類切面。「四維街一號」再度展現楊双子考證歷史細節、架構人物場景、結合料理與人情之美的能力。

事實上「四維街一號」日式老屋確實存在真實世界，楊双子在本書「跋」中表示，這座建築於1938年落成啟用，為官方所有，今日所有權屬台中市政府地方稅務局，2016年登錄為台中市歷史建築，2020年代的「四維街一號」已儼然一座荒涼廢墟。

楊双子在書中提到，她首次對「四維街一號」這座建築感到興味是在2015年，兩層樓的日本式木造建築落在四維街與市府路T字形交接口，彷彿遺世獨立，「並不知曉它身世的我，因著透過破窗望進裡頭的一片頹傾氣象，暗自做了一個決定：我要以四維街一號寫一本小說，為它召喚更多關注。」

楊双子甚至在毫無官方資料的情況下，畫出第1個版本的四維街一號平面圖，並開始勾勒故事的雛形，假想「如果有一座1938年的日本建築，住著一群當代女性，這裡會產生什麼樣的故事？」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

楊双子表示，空間以物質的細節保存人類的記憶，「但空間又是如何記錄時代、如何構成獨有的人際互動？」她以此為發想，嘗試探索與描繪當代女性的「身體」如何「經驗」日式老屋這個歷史建築「空間」。

楊双子本名楊若慈，1984年生，台中烏日人，著有小說「臺灣漫遊錄」、「花開少女華麗島」、「花開時節」，散文「開動了！老臺中：歷史小說家的街頭飲食踏查」、「我家住在張日興隔壁」，以及漫畫原作「綺譚花物語」等書。曾獲金鼎獎、金漫獎、Openbook年度華文創作。（編輯：陳政偉）1120819

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。