本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「5月35日」舞台劇中港都禁演 6/4在台演出

2023/5/2 20:57(5/4 18:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
香港劇作家莊梅岩作品、紀念六四天安門事件的舞台劇「5月35日」,在中國與香港都遭到禁演,今年由國際特赦組織台灣分會與曉劇場合作改編,6月4日將首度在台灣演出。(曉劇場提供)中央社記者邱祖胤傳真 112年5月2日
香港劇作家莊梅岩作品、紀念六四天安門事件的舞台劇「5月35日」,在中國與香港都遭到禁演,今年由國際特赦組織台灣分會與曉劇場合作改編,6月4日將首度在台灣演出。(曉劇場提供)中央社記者邱祖胤傳真 112年5月2日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱祖胤台北2日電)香港劇作家莊梅岩作品、紀念六四天安門事件的舞台劇「5月35日」,目前在中國與香港都遭禁演,今年由國際特赦組織台灣分會與曉劇場合作改編,6月4日將在台灣演出。

「5月35日」指的就是「6月4日」,該劇正是為了紀念六四天安門事件而創作,之前在香港演出時曾將香港反送中運動畫面帶入劇情中,提醒香港人醒悟:「六四」不是過去,而是現在,線上演出曾創下30萬人次觀看紀錄。

根據曉劇場發布新聞稿,今年是六四事件34週年,國際特赦組織台灣分會希望藉由將「5月35日」舞台劇帶到台灣,讓更多台灣人了解有關於六四事件的歷史脈絡,並替那些無法發聲的人們發聲,同時悼念受難者。

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎表示,即使COVID-19疫情解封之後,在國安法的威脅之下,香港維多利亞公園的集會仍將困難重重。國際特赦組織除了紀念天安門事件的受難者,聲援在香港因和平集會而被逮捕的人們,也希望透過戲劇的方式為受難者發聲、聲援及悼念他們失去的真相與權利。

「5月35日」將由曉劇場導演鍾伯淵執導,故事描述一對北京的年老夫妻,丈夫為了替患上癌症末期的妻子完成最後心願,決定到天安門廣場為「六四」鎮壓死去的兒子哀悼。

鍾伯淵表示,曉劇場的演出向來以傳達人權、民主與多元文化價值為理念,近年因為俄羅斯入侵烏克蘭,讓中國是否武力攻台成為全世界矚目的焦點,此時在台灣演出「5月35日」可說別具意義。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

鍾伯淵指出,整齣劇最動人之處就是故事中六四受難者的父親,原本因為自己的弟弟還在政府部門工作,對兒子的受難長年保持沉默,但在另一半生病時,反而主動衝上天安門悼念兒子。台灣版本故事仍圍繞六四受難者的父母,但更強調在世界任何一個地方,都有可能因為為了追求民主自由而失去家人。

「5月35日」舞台劇將於6月2日至4日在萬座曉劇場首演,其中一場為香港演員粵語讀劇,其餘5場為華語演出,開放民眾報名索票。(編輯:張雅淨)1120502

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106