本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣參展團前進倫敦工藝週 印尼椰編入列展多元面貌

2023/4/26 13:10(4/26 13:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
國立台灣工藝研究發展中心籌劃台灣參展團隊將啟程前往2023倫敦工藝週,以「Weaving Taiwan-編織多元文化」為主題參展,作品包含印尼新住民馬月娥(中)的椰編工藝品,馬月娥26日特別向文化部政務次長李靜慧(左2)、工藝中心主任張仁吉(左1)等人展示技法。中央社記者王寶兒攝  112年4月26日
國立台灣工藝研究發展中心籌劃台灣參展團隊將啟程前往2023倫敦工藝週,以「Weaving Taiwan-編織多元文化」為主題參展,作品包含印尼新住民馬月娥(中)的椰編工藝品,馬月娥26日特別向文化部政務次長李靜慧(左2)、工藝中心主任張仁吉(左1)等人展示技法。中央社記者王寶兒攝 112年4月26日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒台北26日電)印尼新住民馬月娥多年持續在台灣推廣印尼椰編文化,今年將與瀕臨失傳的客家織帶、泰雅族弓織等30多組工藝品並列,共同前進2023倫敦工藝週,傳達台灣多元族群面貌。

2023倫敦工藝週由國立台灣工藝研究發展中心籌劃台灣參展團隊前往,將以「Weaving Taiwan-編織多元文化」為主題,28日啟程參展,今天舉行展前記者會。

文化部政務次長李靜慧致詞表示,工藝與其他藝術不同的是格外需要「體驗」,去年參展時,仍受困於COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,讓工藝家難以前往,此次工藝中心籌劃活動時,就花許多時間設計體驗活動,到時讓觀展民眾了解工藝品製作過程。

去年,工藝中心以「纖維」為主軸,集結不同染色工藝作品前往參展。今年同樣以「纖維」出發,改從技法、材質說故事,例如月桃、香蕉絲、黃藤等台灣常見編織品媒材,還有印尼椰編、客家織帶、原住民織布等。

印尼椰編作品來自25歲嫁到台灣的馬月娥,自6歲就幫家裡編織竹簍貼補家用,到台灣生活後,她發現在台灣的椰子樹僅有果實被取用,但在印尼,椰子樹從根、樹幹、葉子、花等都可以再利用,於是就此重拾編織技藝。

馬月娥說,小時候做多了竹編,現在懷念家鄉就是以椰編取代,椰子葉除了編織,葉脈還可以拿來當繩子包便當、牙籤等,「希望讓大家知道這都是很環保的。」文化部過去曾協助新住民在不同社區推廣新住民文化,讓長輩不用出國就能了解印尼文化、美食等,「我也很開心能參加這次計畫。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

李靜慧說,工藝中心今年在策畫展覽上,注意到台灣這塊土地的文化累積,除原住民、客家文化,近年來還加入新住民力量,「我想這就是文化最美的地方,不論先來後到、族群人數多寡」,透過這樣的安排,也能一起告訴世界:「我們就是台灣。」

工藝中心主任張仁吉表示,希望能呈現南島語系、新住民等跨界多元文化,也呈現台灣工藝多元的包容精神,帶領工藝家說出台灣驕傲,表達所有族群的平等。(編輯:龍柏安)1120426

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27