本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰國暨曼谷書展 台灣童書繪本展現多元文化

2022/4/1 19:21(4/1 19:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂欣憓曼谷1日專電)文化部駐泰國代表處文化組在泰國書展展示有各式各樣主題和豐富畫面的台灣童書繪本,希望吸引泰國讀者體驗多元台灣文化,並邀台泰畫家共同創作繪本,交流激盪出不同火花。

第50屆泰國書展(National Book Fair)暨第20屆曼谷國際書展(Bangkok International Book Fair)從3月26日到4月6日在曼谷挽賜車站(Bangsue Grand Station)登場。

文化部駐泰國代表處文化組和泰國出版社協會共同在書展設立攤位,展示歷年金鼎獎得獎的台灣童書或繪本,吸引不少泰國讀者駐足詢問。主辦單位並規劃了「台泰童書繪本共創」活動,邀請2位泰國畫家和2位台灣畫家創作繪本童書。

泰國畫家奇玩(Cheewan Wisasa)和台灣畫家李如青共創一本繪本「快樂的一天/大兵林旺的旅程」,另一位泰國畫家皮達(Preeda Punyachand)則和台灣畫家嚴凱信共同創作一本繪本「赴約/我出去一下」。兩本繪本都是雙封面,各自從左右頁展開故事,最後在書本的中間頁相遇。

4位畫家今天在書展的主舞台以網路連線方式分享創作的心路歷程,奇玩和李如青的「快樂的一天/大兵林旺的旅程」分別用繪畫方式詮釋記憶中快樂的一天。奇玩說,曾造訪台灣,對台灣的攤販、各式水果和珍珠奶茶留下深刻印象,因此在繪本中畫了珍奶、台灣黑熊和台灣水果等。

皮達和嚴凱信共同創作的「赴約/我出去一下」則是讓繪本中的主人翁從各自的家鄉出發,透過旅程所見所聞展現家鄉之美。

駐泰國代表處副代表徐蔚民在活動開場致詞時表示,繪本中有趣的故事和充滿創作力的畫面,吸引的不只是兒童,也吸引很多成人讀者,台灣童書繪本涵蓋的主題廣泛,因此代表處舉辦繪本分享活動,讓泰國讀者體驗原創的台灣文化。(編輯:馮昭)1110401

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106