台新藝術獎得主葉名樺舞蹈有聲書 探究習舞歷程

（中央社記者趙靜瑜台北8日電）台新藝術獎「年度大獎」舞蹈家葉名樺應台北藝術節之邀，推出SHE_O.S.舞蹈有聲書，透過探看女性前輩舞者瑪歌‧芳婷、裕容齡以及羅曼菲的生命故事，追索舞蹈與自己的意義。

葉名樺今天接受中央社專訪表示，透過扮演這3名女舞蹈家的生平，爬梳自身的生命歷程及身體的形塑過程，也與她們對話，希望找到身體與時代之間的關係，一種對自由的追求。

葉名樺表示，像裕容齡是慈禧太后身邊的女官，也是第1名到法國與舞蹈家鄧肯學舞的中國人，身體呈現東方與西方的多元性，回中國之後研究中國舞蹈史料，繼續創作，「這與我自己的習舞歷程有些相近，我們這一輩算是舞蹈教育的第四代，總是要學民族舞蹈與芭蕾舞，但這跟我們的文化歷史沒有那麼相近，常常要想一下，那自己在哪裡。」

葉名樺也很喜歡瑪歌‧芳婷（Margot Fonteyn）的自傳寫著：「我就這樣一輩子，回頭再看，我覺得我沒有變，我還是那個5歲的小女孩。」同樣身為舞者，葉名樺說，這份職業總是不斷扮演了不同的角色或情境，「但生命像一個弧線，最終回頭時才可能看到最初的自己」。

葉名樺北藝大受教於羅曼菲，立志到國外當職業舞者，畢業後到美國與歐洲參加舞團甄選，在紐約她還去參加百老匯音樂劇「國王與我」的天使角色甄選，「但我其實不會唱歌，想說要增加人生經驗，我還是去了」。後來她在一段訪談看見，羅曼菲也曾經有過相同經歷。

葉名樺說，一開始排到一個長長的隊伍，前面都是黑人及白人，「我很搞笑，結果我是排到『媽媽咪呀』，另外一邊才是『國王與我』」。第一關是表演，順利進入第二輪，第二輪要考唱歌，葉名樺決定用嘶吼般聲音唱出「生日快樂」，「最後我拿到合約，但我沒有簽下去，我還是想做我喜歡的舞蹈工作。」

葉名樺說，每一段歷程她都試圖寫下來，做為紀錄。這次在創作SHE_O.S.過程中，葉名樺認為舞蹈大多數是不可言說，或不想言說，「這反而讓我想說說看，所以用舞蹈有聲書的概念發展。」

影片除了舞蹈之外，也會有旁白展現對演出畫面之外「畫外音」的想像，葉名樺希望在看的同時，也說出一般觀眾看不到的舞者心聲，讓觀眾能更貼近與影像中的人物，一同走進舞者們的生命歷史。

得到台新藝術節大獎之後，葉名樺說，最大的改變是更有自信面對創作，也回應許多有趣的邀約，「希望這個半紀錄片明年能夠順利改編成劇場版，在舞台上呈現」。

舞蹈家葉名樺舞蹈有聲書SHE_O.S.半紀錄片，即日起至11月22日於LINE TV登場。（編輯：管中維）1101108

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。