張菁珊音樂劇「妖怪台灣」 電影配樂有畫面

（中央社記者趙靜瑜台北30日電）國立台灣交響樂團首次製作音樂劇「妖怪台灣」將在本週首演，旅美作曲家張菁珊以電影配樂手法創作，讓音樂本身充滿畫面，也帶動劇情發展，相當別出心裁。

張菁珊接受中央社專訪時表示，這是她第一次創作音樂劇，一寫就是6個月，「我覺得這個劇本將來很適合改編成動畫，所以寫法上比較用電影配樂手法來處理，用好幾種樂器創作出來的合聲意境來表現，希望可以讓演奏家們演奏起來會喜歡」。

張菁珊說，最難的部分應該算是要與歌詞合體，「歌詞的聲調往下，音調就無法往上，不然聽起來會打架，這些都需要修改」。張菁珊說：「跟古典作曲家自己的創作不同，這不是我一個人的作品，是一個團隊的整體表現。」

這次非常特別的音樂亮點之一是加入了以管弦樂襯底，歌手們合唱的八部合音，排練時讓歌手們唱到落淚，指揮葉政德則說，這首曲子讓大家看見祖靈。張菁珊表示，她作了7個原住民族對於祖靈的吟唱與歌詞功課，冶於一爐，希望為音樂劇帶來更多力量。

26歲的張菁珊從小學琴，也有即興創作天分，國中隨國家文藝獎得主金希文創作作曲，從師大附中畢業後赴美伊士曼音樂院攻讀作曲。大三下開始思考未來，碩士改念紐約大學影視配樂，明年1月起將成為好萊塢重量級作曲家湯姆．霍肯伯格（Tom Holkenborg）助理。

張菁珊說：「在好萊塢跟對老闆很重要，這次能被選上湯姆．霍肯伯格的助理我也很意外，這也解決了我的工作簽證問題，我會盡力學習，希望有機會可以繼續作各種電影配樂實務工作。」

張菁珊說，「對我來說，作曲家是跟自己對話，但是一個作品對我來說，能讓演奏家喜歡比觀眾喜歡更重要」。張菁珊說，聽眾的主觀意識很強，無法讓每一個人滿意，「但是演奏家如果接受我的創作，能把曲子演得更好，就可以感動更多人」。

國台交原創音樂劇「妖怪台灣」將於12月5日到6日演出，地點在台中中山堂。（編輯：方沛清）1091130

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。