日本諧星以漫畫呈現成名前故事 浩子：深感共鳴

（中央社台北27日電）日本搞笑藝人矢部太郎的漫畫作品「房東阿嬤與我」，描繪成名前與房東的真實故事，在日本銷售破百萬冊。藝人浩子說，這部作品精準呈現諧星在成名前的心情，同為諧星的他深感共鳴。

諧星的成名之路如何艱辛，痛苦中有怎樣的甜蜜？矢部太郎以自身9年多前的經歷所畫出的漫畫「房東阿嬤與我」，真實刻劃他在成名之前與東京租屋處房東的故事。

矢部太郎出生於1977年，是日本搞笑二人組「空手道家」負責裝傻的人（捧哏），除諧星工作，目前也以演員身分活躍在舞台劇、連續劇及電影。矢部太郎的父親是童書作家矢部光德，本書是矢部太郎的漫畫處女作，2017年在日本出版時，他還住在房東阿嬤家的2樓。

這部處女作在日本推出之後，就登上2018年的全年銷售冠軍，累計銷量已有118萬冊。矢部太郎也以這部作品，獲得第22屆手塚治虫文化獎，受到各界矚目。

如今「房東阿嬤與我」將在台灣推出繁體中文版，由新經典文化出版，新經典文化今天舉辦新書發表會，邀請知名媒體人馬世芳及藝人浩子，一同分享他們看了故事之後的感觸。

發表會一開始，就播放了因武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情無法到現場的矢部太郎所錄製的影片，他表示，能夠透過這本書把當時與阿嬤的生活畫下來，真的非常開心。

矢部太郎提到，雖然這次因為疫情不能到台灣參加新書發表會，但是未來有機會還是希望能到台灣，親自與讀者見面，也希望台灣的讀者會喜歡這部作品。

馬世芳表示，讀完這本書有很多共鳴，矢部太郎如此真實地把跟房東阿嬤的生活，透過漫畫呈現，並嘗試在書中觸碰關於老年社會較為沉重的議題，「可是巧妙之處在於，書中的內容都輕輕提起，再輕輕放下。」馬世芳認為正因為如此，讓人格外有感觸。

馬世芳也提到，繁體中文版書封上的標題，是矢部太郎特別為了此次在台灣出版作品而練習寫的漢字，「能夠看到這名作家的用心，真的非常認真。」

浩子跟矢部太郎一樣都是搞笑藝人，也都有過還未走紅的曾經。浩子提到，現在他與孩子一同閱讀「房東阿嬤與我」時，常常覺得深有同感，也時常回想到過去的時光。

此次新經典文化特別取得「房東阿嬤與我」在NHK上的改編動畫片段「烏龍麵與螢火蟲」，並邀請浩子一人分飾多角為動畫配音，分別用台語與華語詮釋阿嬤與矢部兩個角色，為角色做出巧妙的區隔。

浩子表示，配音過程中，矢部這名角色溫和的個性比較難詮釋，要演出阿嬤那種鄉土、草根的氣息，反而沒有那麼困難。

對於「房東阿嬤與我」，馬世芳和浩子都一再讚揚相當令人感動，希望這部漫畫能在台灣引起好的反應，讓未來的續集可以持續推出。

「房東阿嬤與我」將於28日在台灣上市。（編輯：張雅淨）1091027

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。