白先勇致力復興崑曲 青春版牡丹亭110年演回台灣

（中央社記者陳秉弘台北15日電）作家白先勇致力推動「崑曲」復興，由他擔任總製作的青春版「牡丹亭」，自2004年首演後巡迴世界至今，將於明年滿400場，白先勇今天說，將在明年下半年邀請劇團回台灣，再現當年感動。

白先勇為台灣文壇重要作家，1937年出生廣州桂林，1952年移居台灣，畢業於台灣大學外文系，後至美國愛荷華大學「國際作家工作坊」取得藝術創作碩士。白先勇的創作至今仍對台灣文壇持續產生影響，他的小說如「台北人」、「遊園驚夢」、「孽子」等作品，至今仍擁有廣大讀者。

除了文學，白先勇也致力戲劇推廣，今年初聯合文學幫他出版了「白先勇的文藝復興」，講述他自文學入戲劇的路途，書中描寫他的作品「遊園驚夢」、「孽子」被改編、製作成的舞台劇的過程，也書寫他號召文化界復興崑曲，打造青春版「牡丹亭」、親自擔任總製作的歷程。

白先勇今天下午與作家奚淞在板橋新光傑仕堡以「從白先勇的文藝復興到紅樓夢幻」為主題座談，自白先勇在60年代與同窗歐陽子、王文興等人一同辦「現代文學」雜誌過往開始談起，聊到白先勇因熱愛崑曲而推廣「牡丹亭」的故事，最後談及兩人合著的「紅樓夢幻：『紅樓夢』的神話結構」，剖析這部經典文學作品。

白先勇指出，「這一生裡面影響我最重要的有2部作品，一個是『牡丹亭』，一個就是『紅樓夢』了」。他認為西方文化強勢入侵的現代，不論是文學、戲劇、舞蹈等文化藝術，都是西方人說了算，中華文化千年來的積累，導致現在沒有發言權了。

白先勇回憶，10歲、11歲時，曾在上海觀賞過中國戲曲大師梅蘭芳所演出的「遊園驚夢」，讓「崑曲」藝術成為他生命中摯愛的興趣。

白先勇以他今年出版的「白先勇的文藝復興」為引，談起「崑曲」時指出，崑曲有600年歷史，是明、清朝代最重要的文化，也是中華戲曲文化中，美學成就最高的，因為有大量的藝術家、音樂家以及文人的投入。

白先勇說，「崑曲」現在因看戲的劇迷變少，年輕人不看戲了，第一線演員、老師年紀也都大了、退休了，「不曉得文化的路、文化的方向是什麼」。因此，白先勇號召了文化工作團隊，重新打造青春版「牡丹亭」，希望能培養新世代觀眾，讓這項中華傳統文化美學發揚光大。

青春版「牡丹亭」在2004年於台北國家戲劇院首演，接著展開世界巡演，白先勇說目前已經演了360多場，「明年下半年會演到第400場，我要邀請他們再回到台北來，回到兩廳院再演」。

此外，白先勇也在座談中表現出他的憂心，坦言現代社會資訊量爆炸，傳統文化逐漸消逝，期盼目前「崑曲」、「紅樓夢」等傳統文化的推廣，能讓中華文化美學再次被世人注意，盼世界能重新看見中華文化的美好。（編輯：張芷瑄）1090815

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。