亞歐農村樂舞齊聚宜蘭 亞太傳統藝術節登場

（中央社記者趙靜瑜宜蘭縣5日電）昔日韓國農村女性壓抑，只有在中秋慶典才能徹夜歌舞，「羌羌水月來」就是專屬女性歡樂聚會，還被寫進韓國小學課本，今年亞太傳統藝術節首度邀請她們訪台，展現女性獨有魅力。

應2019亞太傳統藝術節之邀，這次來台的「右水營羌羌水月來振興保存協會」（USUYEONG GANGGANSULLAE）是一個自發性婦女團體，持續保存該藝術多年，韓國國立國樂院也將「羌羌水月來」指定為韓國無形文化資產，連韓國小學課本也把這個文化傳統編寫進去。

在布農族「傳訊歌」的鼓舞下，2019亞太傳統藝術節今天熱鬧登場，今年節目主軸為「大地慶典」，強調農村慶典與無形文化資產的對話，邀請從農村生根發展，保留百年傳統的亞歐團隊訪台演出與交流。

國立傳統藝術中心主任陳濟民說，今年的團隊由聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄選出與農村慶典有關的4個具代表性的團隊來台，除了韓國羌羌水月來歌舞之外，還有來自喬治亞的伊比利亞複音歌樂團（IBERI），印度拉加斯坦邦的神秘路徑樂舞團（Mystic Pathways）及國立北寧官賀民歌藝術團，都是首次訪台，將他們動人的生活軌跡用樂舞呈現在台灣民眾面前。

傳藝中心表示，今年的亞太傳統藝術節有傳統的演出形式，也有自傳統中進行創新的，民眾可以直接感受團隊特色。

其中喬治亞複音音樂包括工作歌、進行曲、婚禮歌等，當地農民依循傳統，以多聲部民歌描繪農耕情景或歡慶豐收。流傳於印度拉加斯坦地區的卡貝利亞民間歌舞，展現了吉普賽人在節日慶典時的文化傳統，以及卡貝利亞人從養蛇文化中發展出華麗又具冒險性的歌舞音樂。

北寧官賀民歌誕生於越南北部農村，許多村落彼此結盟為兄弟村，會在各種節日、儀式、比賽聚在亭祠，透過舉辦唱祝歌、對歌等聯歡，發展出獨特的「官賀」唱法，相當特別。

除了動態表演外，藝術節也邀請尼泊爾「粧佛」、喬治亞「琺瑯」、韓國「螺鈿漆器」、越南「籐編」等4國具代表性的重要工藝師來台進行現場工藝示範。

亞太傳統藝術節將於10月5日到13日演出，地點在宜蘭傳藝園區。（編輯：張芷瑄）1081005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。