綠島小夜曲實為情歌 音樂劇唱回溫柔年代

（中央社記者鄭景雯台北16日電）半世紀前的老歌「綠島小夜曲」，常被誤以為在描寫綠島監獄，實情是作曲家周藍萍寫給老婆的情歌，如今在北市交、果陀劇場合作下改編成音樂劇，藉由歌聲回到溫柔年代。

台北市立交響樂團與果陀劇場合作，今晚起在台北城市舞台帶來「綠島小夜曲」原創音樂劇，也是北市交首部音樂劇大型製作。

「綠島小夜曲」由果陀劇場導演梁志民執導，演員卜學亮、江美琪、袁詠琳等主演，集結作曲家周藍萍創作的19首歌曲，再由作曲家李哲藝重新編曲，北市交現場演奏，帶給台灣民眾半世紀前的溫柔情歌。

梁志民表示，「綠島小夜曲」寫的是台灣，跟地理上綠島毫無關係，但1987年香港電影「監獄風雲」裡，這首歌被重新填詞，成了受刑人的吟唱，導致大家以為這首歌寫的是關在綠島的政治犯。

還原「綠島小夜曲」創作由來，是周藍萍本人的愛情故事。當年周藍萍到台灣後，在金甌女中兼任教音樂，卻對高二班上女生一見鐘情，當時師生戀不合禮法，周藍萍花了6年等待，打動女孩的就是這首「綠島小夜曲」。

音樂劇裡，卜學亮、江美琪飾演袁詠琳的爺爺奶奶，袁詠琳穿越時空，回到1963年爺奶年輕時期，希望能阻止爺爺奶奶相戀，避免2019年發生憾事，徒留奶奶傷悲。

袁詠琳表示，每回唱到「茶山情歌」時，都會被劇中卜學亮、江美琪單純的相愛給感動，「很希望有一天，也能像他們一樣找到真愛。」

音樂劇得唱全場，難不倒歌手出身的江美琪，反倒是要在10分鐘內從老奶奶角色，快速轉換成年輕少女時期的模樣，不僅考驗化裝造型師功力，還要揣摩老太太的姿態，挑戰江美琪演技。

卜學亮說，這次音樂劇演唱的都是爸、媽年輕時的歌曲，一邊演出時，一邊會回想到小時候的記憶。特別的是，劇中的歌曲都超過半世紀以上，劇中不少年輕演員像是陳妤安，連聽都沒聽過，只好把這些歌曲當成新歌重新認識。

原創音樂劇「綠島小夜曲」今晚起至18日在台北城市舞台演出，24日、25日在高雄衛武營演出。（編輯：謝雅竹）1080816

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。