錢南章為洛夫詩作譜新曲 百人傳唱超現實禪思

（中央社記者洪健倫台北8日電）國家兩廳院5月推出「魚．石頭．聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會，將首演錢南章為洛夫詩作譜寫的新曲「大悲咒與我的釋文」，並以百人合唱及音樂劇場形式，呈現洛夫的超現實禪思。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝說，要譜出經典之作，靠的是在自己的文化與生活中找到底蘊，才能流芳萬世。劉怡汝感謝錢南章用不同形式創作，讓人驚喜不斷。

錢南章是台灣重要現代樂作曲家，曾2度獲頒金曲獎最佳作曲人獎，也是第9屆國家文藝獎得主。錢南章與詩人洛夫在1988年結識，錢南章曾將洛夫多首詩作譜成樂曲，兩人也互贈詩集與創作。

本場音樂會上半場將演出「大悲咒與我的釋文」，是此作品的首演，錢南章將洛夫的同名詩作譜成聲樂曲，除了合唱團演出，也將加入3位女高音、3位舞者、1位小沙彌，以及巨幅觀世音菩薩投影，以音樂劇場形式呈現樂曲。合唱團也將打破傳統的站位，將以百人方陣的隊形變化，營造出壯闊聲響，以及多層次的聲響轉變，以呼應詩人的生命旅程與心境轉變。

「大悲咒與我的釋文」的前半部是佛教經典「大悲咒」全文，詩作的後半則是洛夫對此一經典的詮釋。錢南章表示，初讀洛夫的詩作時大吃一驚，洛夫詮釋佛教經典意涵別出心裁，不按牌理出牌，無法想像一個人可以寫出這樣的作品。

錢南章原希望在2018年5月以本曲為詩人洛夫慶祝90歲生日，不料洛夫在2018年3月19日逝世，來不及讓詩人在生前聽見這首作品。為懷念洛夫，錢南章特別在記者會上，以洛夫家鄉湖南方言朗誦詩文。

音樂會下半場，將演出錢南章同樣改編自洛夫詩作的第3號交響曲「背向大海」，本曲原著是洛夫長達155行的同名禪詩。洛夫出版詩歌全集時，將這首詩送給錢南章，並希望他將本詩改編為合唱曲。

本曲於2013年於北藝大音樂廳首演，今年5月將首次在國家音樂廳演出，並由台北愛樂合唱團將與NSO國家交響樂團合作。演出時也將使用踏步、石頭等生活中的元素，製造不同聲響，體現宗教和大自然交互感應的神秘力量，以及生命的豐盈。

「魚．石頭．聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會將由鄭立彬指揮，音樂劇場演出由編舞家謝杰樺擔任導演，5月11日在國家音樂廳演出。（編輯：管中維）1080408

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。