中西併融京劇大師 吳興國獲新北文化貢獻獎

（中央社記者黃旭昇新北24日電）當代傳奇劇場藝術總監吳興國，32年前創立劇場以傳統京劇為基礎，揉合西方文學的劇場形式及內容，開闢出傳統戲曲的新路，並傳承傳統戲曲，今天獲頒新北市文化貢獻獎。

新北市政府為表彰及獎勵對新北市文化之保存、傳承、形塑、推廣等有特殊或重大貢獻者，舉辦新北市文化貢獻獎，期望進一步帶動新北市藝術創作、文史研究及文化發展，讓文化深入生活並發揚光大。

新北市政府文化局今天表示，吳興國將傳統東方戲劇，與傳統西方經典碰撞出火花，同時，為傳承傳統戲曲，培訓青少年並提供演出機會，積極打造下一代的舞台，於表演藝術的開創與傳承功不可沒。

吳興國是少數橫跨電影、電視、傳統戲曲、現代劇場以及舞蹈的表演藝術家。他目前任教於國立台灣藝術大學表演藝術研究所。

吳興國就讀復興劇校期間專攻武生，後來保送中國文化大學戲劇系，期間加入雲門舞集。退伍後，拜師台灣四大老生之一的周正榮，後來，致力於將京劇結合西方舞台劇及舞蹈，將傳統戲曲走出新路。

文化局表示，2001年當代傳奇劇場作品「李爾在此」，吳興國一人飾演十角，跨越生、旦、淨、丑等，獨力挑戰高難度的舞台表演極限。

京劇的傳承是吳興國近年最在意的事，他說，文化象徵一個國家與民族的文學、美學、心靈的重要累積，百年前的京劇非常蓬勃，但時代往前走，也讓每個國家的文化思考要如何走下去。他自己就是要替傳統的京劇文化做實驗，看看未來的可能性。

當代傳奇劇場跨足不同領域的世界文學，還改編過莎士比亞、希臘悲劇、貝克特「等待果陀」等多部經典作品。

經新北市文化貢獻獎13位評審委員審慎討論，認為吳興國以傳統京劇的唱、唸、作、打為基礎，揉合西方文學的劇場形式及內容，開闢出傳統戲曲的新路，顛覆觀眾對於京劇既有的認知，確實為傳統戲曲藝術發展與創新的掌旗先鋒人物。（編輯：翁翠萍）1071024

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。