詩詞融入京劇崑曲 國光劇團演繹蘇東坡李後主

（中央社記者陳清芳、許祐誠台北17日電）國光劇團與趨勢教育基金會攜手，將詩詞融入京劇與崑曲，7月底展演蘇東坡「定風波」一劇，年底帶來新劇「天上人間˙李後主」，展現具台灣原創精神的文學劇場形式。

國光劇團團長張玉華表示，「定風波」對國光劇團是一大突破，這齣戲本身是雙重經典的連結，一個是蘇東坡的經典詩詞，另一個是京崑表演藝術，把平面的文學詩詞編成劇場的想像，這對台灣而言，是展現對古典文學的重新思考。

國光劇團藝術總監王安祈指出，「定風波」中的『赤壁劇場』，描述蘇東坡（唐文華飾） 在赤壁的一條船上，唱出心中的疑問，並加入角色洞簫客，也就是蘇東坡的另外一面，由京崑小生溫宇航演出，藉由兩人的對唱，回顧蘇東坡的人生挫折，過程蘇東坡就像在與內心對話，並結論出如何在天風海濤中「定風波」。

國光劇團致力於翻轉傳統戲曲遭邊緣化的危機，與2012年開始推動「經典文學劇場」的趨勢教育基金會合作，在2017年共同創作「定風波」。

「定風波」主要是演繹宋朝文學大家蘇東坡在烏台詩案、貶謫黃州等政治事件的一生，從編劇到演出融合許多全新思維，開啟以古典詩詞入戲，融合京劇與崑曲曲調的文學劇場風格，「重新定義京劇，走出台灣京劇新美學」。

王安祈表示，其實詩詞入戲後要唱出一闕詞不簡單，需要考慮詞的內容及調性，如何影響到劇情走向與節奏，以及如何安排布局，因為詞本身就是密碼，透過詞能看到劇情推動和轉折，以及人物性格塑造、環境氛圍等，這是一種創新。

這次國光劇團與趨勢教育基金會在「定風波」後，推出第二齣新劇「天上人間˙李後主」，並由溫宇航主演，講述南唐末代君王李煜，又稱李後主，在死後100年甦醒，開啟一段「彌補缺憾」的旅程。

導演戴君芳表示，劇情從三個面向彌補李後主的缺憾，他將分別與大周后、趙匡胤見面，並重新面臨選擇；此外，由於李後主死前留下遺憾，卻不知道許多人從他的詞中得到慰藉，因此「這齣戲像是李後主的心靈療癒旅程，用他的詞療癒自己，如同他的詞療癒現代很多人的心靈。」

「定風波」將於7月27至29日起在台灣戲曲中心展演4場，在28日當天晚間，將有「從文青走向文人－古典時尚裝扮活動」，邀請民眾裝扮「古典時尚」入場；「天上人間˙李後主」預定11月23至25日演出4場。（編輯：陳清芳）1070717

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。