唸歌國寶楊秀卿珍藏70年 按君審胡蠅公演

（中央社記者汪宜儒台北28日電）83歲的國寶級藝師楊秀卿長年透過演出、教學，不斷推廣、傳承台灣傳統唸歌藝術。今天起，她帶領一群子弟兵，將巡迴桃園、基隆等地演出珍藏70年的老戲「按君審胡蠅」。

一邊演奏月琴，一邊說唱著趣味有韻的詞句，串起故事情節、也加入旁觀評論與即興演出，這是唸歌演出的特色，也是楊秀卿70多年來做的事。

「按君審胡蠅」是楊秀卿從小學習、傳唱至今的老戲，故事講述書生趙連溪將孫秀英娶進門後，因為整天埋首讀書考功名，對新婚妻子不理不睬，寂寞的孫秀英因此引介思慕已久的表哥林聰到家裡幫忙工作，暗中與林聰勾三搭四，被趙連溪抓姦在床，惱羞成怒的孫秀英與林聰最後竟聯手害死趙連溪。死後的趙連溪心有不甘，於是化成一群蒼蠅，攔轎喊冤。

楊秀卿說，過去自己都是一人完成演出，所有節奏都掌握自己手上，但為了傳承，讓更多人學習唸歌，這次她讓子弟兵們一起上陣，一字一句的台語發音咬字，都是她這幾年慢慢教、慢慢喬出來的。

值得一提的是，這一類的唸歌劇本，過去都是口傳心授，並無紙本文字的留存。近年，楊秀卿慢慢以口傳教授給子弟兵，錄音、建檔，再經過字句確認、情節意思的解釋，最終整理出版成歌仔冊、有聲書，「按君審胡蠅」就是2014年時整理出來的。

楊秀卿說唱藝術團的「按君審胡蠅」將於今天晚間7時30分在桃園市政府文化局演藝廳演出，5月12日在基隆文化中心島嶼實驗劇場演出。（編輯：陳怡璇／黃于）1070428

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。