本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

藝術家高俊宏踏察山林 重現原民主體性

2017/11/21 10:36(11/21 17:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者羅苑韶台北21日電)藝術創作者高俊宏透過歷史影像,加上親身山林踏察,挖掘日殖時期隘勇線遺址,重現在歷史文獻中失語的原住民部落主體性,試圖凝聚新的共識,他同時主張保存隘勇線的歷史記憶。

「我的腳現在還在痛」。高俊宏新書「橫斷記」由遠足文化出版,橫斷指的是冒險、征服、探勘、調查,通常是軍隊或學術活動。他這幾年踏察目標除了北部三峽、樹林一帶山區,還包括大雪山、太平山等地,他在書中以日殖時代影像資料,對照台灣山林資源豪奪史。

踏察三峽大豹溪流域一支泰雅族,高俊宏說:「大豹社在1903到1907年間抵抗日本人入侵的慘烈,不亞於賽德克巴萊的故事。然而所有文獻或影像紀錄,完全聽不到大豹社原住民的聲音,當時發生什麼、他們在想什麼?一片空白。」

「直到現在,我們只能透過日本人留下的紀錄,來理解這些原住民的思維。面對空白歷史,反過來運用帝國的影像,追查過往,凝聚新的共識。」

高俊宏在新北市和桃園交界處山林,發現系統性出現土堆、凹槽,往下挖掘發現酒瓶等日本人駐守的證據。對照文獻和影像推斷,日本人在此建造了好幾條隘勇線,加總長度達到上百公里。

他表示:「日本人開闢裝設高壓電纜的隘勇線,逐步推進侵略,驅趕原住民。」進而將掠奪得來的大豹社傳統領域交給三井會社,開發樟腦和茶園產業。

高俊宏說:「大豹社遺族目前僅剩20多戶,分散在角板山等周圍山區,有3/4不知道自己屬於大豹社,只知道自己是泰雅族,彼此之間也互相不認識。」

大豹社遺族對於上一代的身世經歷已記憶模糊,高俊宏希望自己的調查報告,可以讓他們知道祖先經歷戰爭,守護土地、河流、樟樹和森林的事蹟。

他也希望可促成以文化資產或歷史古道的方式,保存隘勇線歷史。隘勇線印證日本政府奪取原住民土地,交給三井經營,戰後主管權轉移台灣農林廳,接著設立含公股的農林公司管理,然後移轉私有化,自2000年開始賣地。

高俊宏調高溫和平淡的語調說:「轉手私有化,財團大肆開發土地,對山林自然環境影響巨大,造成三峽的土石流越來越嚴重。」

他同時為大豹調查拍攝紀錄片,記錄大豹社遺族回去大豹溪傳統領域,尋找印象中舊部落位置,他說:「這些從都市這面被驅趕到山頭另一面的80多歲老人,有人50、60年沒翻過山頭。要重新找到大豹社13個部落的位置過程並不容易。」紀錄片預計2018年完成。

「橫斷記」提到台灣山林的轉型正義未受正視,高俊宏指出,問題相當複雜,將傳統領域土地還給原住民涉及資源分配。以人口凋零的大豹社為例,部分人士認為意義不大,反而應先解決他們在現居地打獵受限的問題。

儘管如此,但他對眼前困境並不絕望,深信提高對歷史的認識絕對是找到解方的開端。1061121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69