繪本講難民寓言 多元題材受矚目

（中央社記者羅苑韶台北15日電）台灣近來出現觸及難民、戰爭和領養等議題的繪本，注入多元性元素。旅德繪本創作者張蓓瑜出版個人第一本中文繪本，以寓言的方式觸及納粹和現今難民議題，備受矚目。

張蓓瑜今天在花栗鼠繪本館發表新書，為參加的小朋友講新書「班雅明先生的神秘行李箱」的故事。這本著作今年一月由瑞士出版社出版德文版，上月在台灣出中文版。

張蓓瑜說，創作時設定「不只是童書」，要讓不同年紀的人都能讀，讓本書可有「多層次閱讀」。

「班雅明先生的神秘行李箱」以德國猶太哲學家暨作家班雅明（Walter Benjamin）二戰時期的逃亡經歷為故事主軸，講述這個「腦子裡充滿各式各樣超棒想法的哲學家」，因與眾不同的想法恐遭逮捕，於是決定逃亡。

張蓓瑜將本書「獻給所有被迫逃離家園的人」，她說：「這本書一開始是想自不同角度談難民議題，討論我們是否願意幫助其他必須逃亡的人。政局異動難料，很多地方都可能會發生。」

全書沒有出現猶太或納粹的詞，她說：「我要說的是世界上排除異己的情況，以前有猶太人，現在則有難民。」

在德國工作的張蓓瑜談到德語區繪本發展現況，她表示，兒童繪本除了教育、學習的功能外，還可分為幾類主題性繪本，如政治和難民議題、多元成家，及藝術家人物傳記，這部分會涉獵女性及外國藝術家，又加進了性別和文化性議題。

這個月她將在台北出席座談會，談歐洲德語區繪本發展，介紹繪本創作多元性可能。

另外，近來其他非傳統繪本新書是聯經出版事業公司9月出版的「2087年的時候」，書中談到少見的領養議題。

作者蔡銀娟自述身為養母的心理狀態，她在作者跋寫說，擔心害羞的女兒未必想讓人知道她的身世，主題嚴肅，加上畫風沉重，多年來沒想到出版發表。

但她說：「重讀10年前寫的這首詩，發現當年的擔憂與不安，許多幾乎已煙消雲散。」她進一步鼓勵不孕夫妻「領養」。她說：「我相信某個孩子正等待你的出現，而你們將會照亮彼此生命。」

還有知名繪本作家幾米新書「同一個月亮」，在中秋節前夕出版，這是少見觸及戰爭的故事。

小男孩思念遠方的父親，天天等在窗邊，陸續來敲門的是腳掌被鐵釘刺穿的獅子、牙齒被鋸斷的大象、翅膀中箭的白鶴。小男孩一一幫助牠們。

後來終於等到爸爸自戰場受傷歸來，父子彼此訴說分離時看著的是同一個月亮。故事簡單動人，發人省思。兒童的純真盼望，觸及了所有人心中對於和平的深深期盼。

大塊文化新聞稿指出，幾米這幾年來持續拓展觸角，多方跨界合作，明年是他創作第20週年，出版社將為幾米出道20週年做特別企劃。1061015

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。