文學獎又陪榜 村上春樹迷嘆息又尷尬

（中央社東京6日綜合外電報導）諾貝爾文學獎得主揭曉，日本人氣作家村上春樹再度陪榜。各地春樹迷先是一陣嘆息，後來才禮貌性鼓掌。還有旗艦書店急忙撤下村上春樹專區，用真正得主石黑一雄的庫存小說替換。

英國廣播公司（BBC）報導，村上春樹的小說以處理富於哲學思考的題材著稱，他堪稱當代最具國際知名度的日本作家。

由他摘下文學界這項最受矚目的桂冠，多年下來一直是許多日本人的期待，翹首等待諾貝爾委員會作出這樣的宣布，甚至已經年復一年成為一項媒體關注的儀式。

全國各地都有追隨者發起春樹迷聚會，他們帶著早就翻舊的小說，在小說裡頭主題之一的爵士背景音樂之下，啜飲著另一種小說主題威士忌。這樣的儀式已經成為鎂光燈的焦點。

約200位春樹迷昨晚參加在東京一處神社的其中一場這種聚會，備妥拉炮滿心期待地觀賞文學獎揭曉的線上串流轉播。這場活動當然也吸引媒體注目。

結果日裔英籍的石黑一雄爆冷獲獎，春樹迷的心願再度落空。「每日新聞」報導，現場春樹迷先是一陣嘆息，後來才傳出禮貌性地掌聲。

不過要說尷尬的話，在一項特別展示中陳列出30幾本村上春樹小說的連鎖書店紀伊國屋（Kinokuniya）東京旗艦店的職員，恐怕有過之而無不及。

「朝日新聞」報導，一陣驚呼之後，員工們馬上收拾村上春樹特區，用石黑一雄小說的存貨去替換，一邊還趕緊增訂更多小說。

石黑一雄的日本出版商則推文說：「我們全都亂了方寸。」（譯者：中央社何宏儒）1061006

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。