本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

香港聾人舞團演出被取消 堅持追夢在台灣自由起舞

2025/1/7 14:09(1/7 14:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
黃耀邦(黑衣戴帽)創辦的聾人舞團「森林樂」2024年被取消演出,外界估計與他曾以手語演繹「願榮光歸香港」有關。但他沒有放棄追夢,與舞團共8名成員1月 18至19日將在台北演出。(受訪者提供)中央社記者陳鎧妤台北傳真  114年1月7日
黃耀邦(黑衣戴帽)創辦的聾人舞團「森林樂」2024年被取消演出,外界估計與他曾以手語演繹「願榮光歸香港」有關。但他沒有放棄追夢,與舞團共8名成員1月 18至19日將在台北演出。(受訪者提供)中央社記者陳鎧妤台北傳真 114年1月7日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳鎧妤台北7日電)聾人如何跟著音樂起舞?除了用特殊技巧外,在香港首個聾人舞團創辦人黃耀邦身上看到,最重要是心中的一團火。黃耀邦曾以手語演繹「願榮光歸香港」,去年舞團疑因此被取消演出。憑著對夢想的堅持,今年舞團跳入台灣自由舞動。

「手語哥哥」黃耀邦創辦的聾人舞團「森林樂」,2024年3月原定演出「共鳴舞曲」共3場,演出前一個多月被主辦方香港青年藝術協會叫停。該協會回覆媒體查詢時表示,基於「製作安排之變動」而取消該演出。

外界則估計與黃耀邦曾於2019年反送中運動期間,以手語演繹抗爭歌曲「願榮光歸香港」,以及擔任「民間記者會」的手語翻譯有關。「民間記者會」是由抗爭者發起,發放有關運動的資訊等。

當時黃耀邦在社交平台發文回應,「如演出臨時取消的話,答案真是很明顯,無奈地說一句,我個人藝術生涯,是否真的停止了?是否不能再做了?」

他又說,「你可以取消我的參與資格,我覺得OK,但不可以因為這一個人的言論,令整體演出被取消。」

聾人跳舞本來要克服更多辛酸,黃耀邦與團員還要承受額外打擊。

80後的黃耀邦,父母是聾人,他出生時是健聽,3歲一場高燒後,聽力下降,6歲變成聾人。他接受媒體訪問時,需要手語翻譯人員協助。翻譯人員用手語向黃耀邦轉達記者的問題,黃耀邦以手語回答,由翻譯人員口述給記者。

黃耀邦接受中央社視訊訪問時說,去年「共鳴舞曲」演出被取消後,自己及團員都感到失望、難過、可惜,擔心將來是否能夠再在香港演出。當時原本有其他機構與舞團洽商表演,最後也不了了之。之後他有申請租用其他場地表演,迄今未有消息。

去年他曾在香港一間聾人學校教老師及學生跳舞,上了一堂後,校方因擔心他與抗爭運動有關,叫停他授課。

他說,除了香港,世界還有很多地方可以表演,而舞團一直有與台灣相關機構商討在台表演,自己與團員經過冷靜、沉澱後,決定2025年重新出發。

今年1月18及19日「森林樂」將在台北萬座曉劇場演出「手舞觸動2-You'll Never Dance Alone」,包含手語舞蹈、現代舞、爵士舞等,內容主要講述黃耀邦近年的遭遇,包括疫情期間他開辦的舞蹈學校被迫結業,舞團演出減少,以及去年演出被叫停等,令他一度懷疑自己,內心糾結是否應繼續跳舞。

黃耀邦說,但他知道在這條崎嶇不平的路上,他從不孤單,仍有很多人支持他,使他找到重新出發的力量。

「既然改變不了世界,不如改變自己的心態」,黃耀邦說。這次台北表演有8名舞者,包括聾人、弱聽、健聽及一名要坐輪椅的弱聽人士。

在無聲的世界,聾人要靠開大喇叭造成地板震動、舞台燈光變化,用身體感受節奏,心中牢記拍子,才能跟著音樂起舞,排練時間往往比平常人多2倍,付出的體力,流出的汗水也比人多。

黃耀邦說,當初學跳舞,是因為讀書時壓力很大,不是所有課堂都有手語翻譯,而且在健聽的同學之中,像沒有人明白他;在他失意的時候,他在街頭看到有人跳舞,被那種活力深深吸引著。他試過之後,就知道這是他的夢想。

2010年他創辦「森林樂」,以手語結合舞蹈來表達聾人的故事。2014年他獲資助到美國紐約百老匯舞蹈中心深造。疫情前舞團曾到美國、日本、新加坡及泰國演出。

聾人走的路一向都不容易,黃耀邦說,「最重要知道自己有熱情,心中有團火。要把握每一個機會,生命有限,時間有限,不想浪費青春。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

去年演出被取消後,黃耀邦沒有放棄,因為毋忘初衷。他說,一直希望透過自己對舞蹈的熱愛,對夢想的堅持,以生命影響生命,激勵其他聾人及不同能力人士,通過藝術尋找真實的自己。

「放棄很容易,如果放棄就像忘卻了自己,就像一條鹹魚」,黃耀邦說。跳舞能讓他表達自己的情感,突破社會上的種種限制。他希望將手語舞蹈傳承下去,幫助其他正等待機會的人。(編輯:周慧盈)1140107

黃耀邦創辦的聾人舞團「森林樂」2024年被取消演出,但他沒有放棄追夢,1月18至19日將在台北重踏舞台。他以手語展示「夢想」,希望以自身經歷鼓勵其他人。(視訊截圖)中央社記者陳鎧妤台北傳真  114年1月7日
黃耀邦創辦的聾人舞團「森林樂」2024年被取消演出,但他沒有放棄追夢,1月18至19日將在台北重踏舞台。他以手語展示「夢想」,希望以自身經歷鼓勵其他人。(視訊截圖)中央社記者陳鎧妤台北傳真 114年1月7日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108