本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中媒呈現葉倫友善大媽形象 有如美中關係蜜月期

2024/4/8 18:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北8日電)訪問中國的美國財政部長葉倫,與中方針對產能過剩、補貼等談判並無具體成果。相形之下,中國官媒及網路卻對葉倫展現了截然不同的友善,從她抵達中國時樸素下機的模樣、此行所品嚐的中餐,到她與北大的淵源,呈現微妙的反差。

有中國網友形容,葉倫(Janet Yellen)這次訪問中國,中美雙方是「在親切友好的氣氛中談崩了」。而葉倫今天在北京出席記者會總結此行時就直言,美國不會接受新興產業被中國的補貼重創,就像10年前美國鋼鐵業受重創那樣,「我們見過這故事」。

鑑於葉倫在抵達中國前夕,就直指中國特定產業「產能過剩」損害美國產業,從中國駐美國大使謝鋒到中共官媒新華社,紛紛以「偽命題」及「為美國的貿易保護主義政策製造藉口」加以反擊。新華社甚至聲稱,華盛頓在其霸權受挑戰的領域,會毫不猶豫地「打著國家安全的幌子,露出貿易保護主義的獠牙」。

相形之下,在葉倫與中國官員會談以外的議題上,中國官媒及網路卻對她這次訪中,展現了截然不同的友善。其中一例,就是葉倫抵達此行第一站廣州時的模樣。不少中國網友對她背著斜背包、一手提著電腦包、另一手握著扶梯下飛機的模樣頗有好感,甚至說她「只似觀光一阿婆」,「像個來觀光的外國大媽」。

不只網友而已,上述的「只似觀光一阿婆」的描述,便被今天的澎湃新聞引用,並指葉倫「與人們印象中的西方政治菁英形象相差甚遠,卻延續了耶倫(葉倫)本人一向從簡又隨性的風格」。並指上述「阿婆」的描述,形容出她展現出來的親和形象。

報導並提到,在官方行程外同樣值得關注的是,葉倫此行伴隨的氛圍感,似乎削弱了原定話題的鋒利程度,也讓她在中國「打卡」的每一站,都頗受中國網友的關注與熱議。像是別出心裁地選擇首站落地廣州,到道地的粵菜、川菜館用餐,並與北京大學師生暢談中美經濟。

事實上,葉倫到廣州及北京的中餐館用餐,以及前往北大與師生座談等行程,部分中國媒體都有追蹤報導。這一作法,與近年來其他美國訪中官員所呈現的緊張氣氛,甚至在媒體及網路上呈現的敵對及叫罵,截然不同。

像是葉倫在廣州「陶陶居」用餐的細節,就被中國媒體報導。內容指出,葉倫一行人選擇的是套餐,同桌吃飯者共約10人,按非包廂用餐標準計算,人均約人民幣130元(約新台幣577元)。餐廳方面並表示,美國駐廣州領事館訂餐時堅持要訂大廳,採開放式用餐,希望能更多地感受用餐氛圍。

還有報導提到,葉倫去年和今年訪中,一共讓3份「葉倫菜單」走紅,還指她對賺大錢沒有興趣,卻對美食情有獨鐘,朋友們常常驚嘆她烹飪豬排的技藝,以及她發掘各地美食的敏銳嗅覺。而她日前一到北京,便直奔四川駐京辦的餐廳品嚐川菜,而她在美國經常吃的一道中餐就是「四川蝦」。

由於葉倫在1998年擔任美國總統經濟顧問委員會主任時,就曾前往北大參訪。她昨天在北大與師生座談時,北大國發院院長黃益平還特地將當時的留影列印出來,贈送給葉倫留念。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

澎湃新聞在報導中也提到,無論是對城市、美食或交流對象的選擇,顯然是經過雙方團隊「先期的精心設計」,讓葉倫此行能在官方行程之外,以不同面向加深對中國經濟政策的多方面了解。

相較於媒體及網友塑造的和善氣氛,葉倫2023年訪中時,曾在北京與6名中國女性專業人士聚餐。然而,這6名女性事後卻遭到不少極端愛國的中國民眾上網,以不堪入目的詞語謾罵。(編輯:邱國強/唐佩君)1130408

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76