中國十一黃金週將屆 出國旅遊較去年同期增20倍

（中央社香港26日綜合外電報導）中國即將進入「十一長假」，是解除防疫、重開國境後的第一個十一黃金週。儘管當前中國經濟成長放緩，旅遊業發現訂票出國數量較去年同期增20倍，且旅遊內容精緻化。

美國財經新聞網CNBC報導，根據旅遊訂票網站Trip.com集團的資料顯示，今年黃金週訂票前往諸如新加坡、澳洲、泰國等受中國民眾喜愛外地的數量，較去年同期增加20倍。今年十一黃金週8天連假結合中秋和國慶，是今年當地最長的連續假期。

Trip.com執行長孫潔指出，數據顯示中國旅客選擇「私房行程」及前往較冷門地點如斯里蘭卡、烏茲別克的人也較過去明顯增加，顯示越來越多人尋求「獨特、深入體驗」式的旅遊，而非大拜拜式的團體旅行。

孫潔說：「我們觀察到（中國遊客）有顯著轉向高品質服務與深度旅遊的趨勢。旅客已不光想探索熱門觀光勝地，也開始尋求有別於以往、追求純粹與質樸的旅遊體驗。」

中國去年12月底宣布解除嚴格的清零防疫政策與旅行限制，並於今年8月更進一步解禁、恢復團客可前往70多國旅遊。但此前在中國重啟國境後的頭6個月，當時業界還看不出原本預期的報復性出國旅遊。

出國旅客開始回溫之際，中國的國內旅遊也已恢復元氣。Trip.com指出，今年黃金週的國內旅遊訂票比去年同期增加4倍，旅客選擇跨省進行較長的旅遊，西北塞外秋季風情與入秋宜人的江南，特別受中國民眾歡迎。（譯者：陳亦偉）1120926

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。