本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

寶格麗把台灣列為國家遭中國網友出征 發聲明道歉

2023/7/11 23:59(7/12 08:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利高檔珠寶品牌寶格麗因在官網上將台灣列為獨立國家,在中國社群媒體上掀起網友暴怒。(圖取自Pexels圖庫)
義大利高檔珠寶品牌寶格麗因在官網上將台灣列為獨立國家,在中國社群媒體上掀起網友暴怒。(圖取自Pexels圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社上海11日綜合外電報導)義大利高檔珠寶品牌寶格麗(Bulgari)因在官網上將台灣列為獨立國家,而非屬於中國,在中國社群媒體上掀起網友暴怒。寶格麗11日發表中文聲明道歉,並聲稱已立即糾正。

路透社報導,中國使用者在寶格麗官網的國家下拉式選單上發現僅以「台灣」標示的選項後,紛紛上網批評寶格麗和品牌在中國的代言人,使得兩者躍上微博熱搜。

這起爭議也引發中國官方媒體「環球時報」在社群媒體發文表示:「台灣是中國領土不可分割的一部分,不能列為一個國家。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

由法國精品業巨擘路威酩軒集團(LVHM)擁有的寶格麗之後在官方微博帳號發表道歉聲明,表示其「海外官網上因管理疏忽」發生「店鋪地址和地圖標識誤注」,還說寶格麗「尊重中國主權和領土完整」。

這並非外國品牌首度因為類似理由在中國被網暴。包括凡賽斯(Versace)、紀梵希(Givenchy)和蔻馳(Coach)等知名國際精品品牌也曾在2019年遭到大批中國網民批評,因為被發現在官網或產品上將台灣、香港和澳門標示為國家。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1120711

寶格麗官網已將台灣修改為台灣地區。(圖取自寶格麗網頁bulgari.com)
寶格麗官網已將台灣修改為台灣地區。(圖取自寶格麗網頁bulgari.com)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81