中國脫口秀禁忌有3T 台灣西藏與天安門
(中央社台北27日電)中國脫口秀演員李昊石被控辱軍,連累他所屬公司的笑果文化也遭殃,曾赴對岸發展的脫口秀演員說,不只解放軍碰不得,3T也就是台灣、西藏與天安門,同樣是中國脫口秀演員不能碰觸的禁忌。
藝名House的李昊石在北京登台被控以野狗比喻共軍和嚴重侮辱「人民軍隊」而遭到立案調查。
德國之聲(DW)26日報導,一位在兩岸均有表演經驗化名A的脫口秀演員表示,脫口秀行業近年在中國竄起太快,笑果文化又是其中一枝獨秀、最樹大招風的公司,「在這之前就基本已經被(中國政府)盯上了」。
好比之前中國當局強監管補教、直播、移動支付等,A說,若有個行業在中國發展迅速,「那個行業的領頭公司,基本上就要先跪在地上歇歇、流血流個3年」。
他表示,脫口秀在中國紅了好幾年,已邁入漸無新意的窘境,又出現收入極高的明星和公司,「大家都知道總有一天主管機關會想要查這個事的,今天如果不是因為House,可能也會因為下一個人」。
A說,House只是「剛好踩在了高壓在線」,成了當局殺雞儆猴的範例。
所謂的高壓線,A告訴DW,根據他手上的一份官方規章,當中詳列脫口秀演員不可觸及的10大敏感題材,而House正是違反了「不可危害國家統一、主權及領土完整,傷害國家榮譽利益」這一條。
2018至2019年與中國「麻花喜劇」簽約而常駐北京表演的台灣脫口秀演員東區德說,這個圈的潛規則就是(敏感的)東西都不能講,他在中國期間演出的逐字稿就須經當局審批、通過才能上台。
他表示,House提交的稿件裡若涉及軍方,根本不可能通過,而且在「天子腳下的北京」,脫口秀演員和觀眾都是自我審查最嚴重的,「所以我也不曉得為什麼House敢在北京脫稿,真的很有種」。
28歲的外籍演員B曾在上海灘表演英語脫口秀。他說,大約7、8年前剛開始在中國發展,就知道不能議論政府和3個T,也就是台灣(Taiwan)、西藏(Tibet)、天安門廣場(Tiananmen Square)等敏感題材。
B表示,現在這些紅線已經變得太多了,他們(中國當局)不斷加長被認為是不當內容的題材清單…只要你碰到這些題材,他們就能以此為藉口封殺。
他說,中國缺乏言論自由已不是新聞,如今連表達自由都失去,中國脫口秀的發展前景令他十分悲觀。
至於在台灣,東區德表示,台灣超級自由,愛講啥都行,但這並不代表在台灣講脫口秀就能毫無顧忌,台灣的自我審查機制不在於什麼話題不能講,而在於什麼題材會過度政治不正確或觀眾無法接受。
他說,美國社會盛行取消文化(網友因公眾人物所言不符合自己所認同的政治正確,而在社群上對其抵制的網絡放逐行為),這是所有自由世界的演員都會考量的。
曾在上海登台的英語脫口秀演員表示,他們在台灣表演的自我審查動機,唯一考量只在於「這個笑話能把台下的觀眾逗笑嗎?」一切以市場價值和效果考量,不需要思考敏感紅線。
這位演員告訴DW,脫口秀藉由不斷地冒犯引出笑的喜劇,「就像搖滾或龐克樂,它就是一個很叛逆的東西,你不可能去塑造一個在中共領導下的搖滾樂」。(編輯:曹宇帆/唐佩君)1120527
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。