本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國商業環境劇變 彭博:華爾街巨頭夢醒大規模裁員

2023/5/17 21:07(5/18 07:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
彭博報導,華爾街巨頭開始認清,在中國市場中賺大錢的夢想比以往任何時候都更加渺茫。(圖取自Pixabay圖庫)
彭博報導,華爾街巨頭開始認清,在中國市場中賺大錢的夢想比以往任何時候都更加渺茫。(圖取自Pixabay圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京17日綜合外電報導)彭博(Bloomberg News)報導,在中國金融市場大開放3年多後,華爾街巨頭開始認清,在這個60兆美元市場中賺大錢的夢想比以往任何時候都更加渺茫。

隨著地緣政治環境日益惡化,中國國家主席習近平寧可犧牲經濟而優先處理安全顧慮,撼動私營部門、扼殺併購交易,高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)和摩根士丹利(Morgan Stanley)等銀行正在縮減它們雄心勃勃的擴張計畫和利潤目標。根據不願具名的高管指出,這些大型銀行正著眼於進一步大規模裁員。

營收大幅成長讓高盛於2021年提早達標,但在中國商業環境發生劇變後,高盛已經修正對其5年計畫的預測。摩根士丹利選擇暫不設立境內券商,並將衍生性商品和期貨業務投資縮減至約1億5000萬美元。

知情人士表示,該公司計劃最早本週進行另一波裁員,將影響7%亞太地區投資銀行人員,加入今年稍早削減中國專職員工的摩根大通集團(JPMorgan Chase & Co.)等競爭對手的行列。

對許多華爾街巨頭來說,相關行動有如「髮夾彎」。僅僅18個月前,它們還堅持在中國大型銀行主場上跟對方一較高低,唯恐找不到足夠本土人才來推動擴張。前述高管表示,許多公司現在已經意識到需就這個全球第二大經濟體進行徹底反思,因為商業環境已然顯著惡化,而且在中國賺取超額利潤的最佳機會已不復存在。

波士頓大學(Boston University)金融學教授威廉斯(Mark Williams)說:「這種不斷變化的布局使得在中國開展業務的成本上升、回報則大大降低。這些全球性銀行曝露在很高的政治行動風險之中,相關行動可能給它們的特許經營權和股東造成實質性財務傷害。」

高管們表示,許多銀行正在全球各地裁員,但在中國的裁員規模是多年來最大的,而且在許多情況下力道比世界其他地區相對更強。經多年防疫限制以及對從金融科技到民辦教培業和房地產等各大領域進行整頓後,中國經濟正在艱難復甦。

總體而言,自從去年9月以來,至少有100個專注於中國業務的職缺被裁。高管們表示,光是高盛就裁掉逾1/10中國人力。該公司先前為了擴大業務而將人手增加一倍至逾600人。

高盛、摩根大通和摩根士丹利的代表不予置評。(譯者:何宏儒/核稿:林治平)1120517

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27