本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北京雷厲防疫民怨四起 中國網友藉可達鴨宣洩

2022/5/31 12:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北31日電)北京當局貫徹COVID-19清零防疫導致民怨四起,繼「潤學」潮後,速食業者肯德基近來隨餐附贈的電動可達鴨迅速竄紅,成為中國年輕一代發洩不滿和憤恨嚴格防疫的「二創」玩意兒,掀起網紅效應。

據美國之音(VOA)報導,可達鴨最初源自日本動畫「寶可夢」(Pokemon),不過名氣不如皮卡丘響亮,外貌如鴨嘴獸又矬矬的,常常聽不懂主人指令,遭遇打怪對決還得靠著皮卡丘替牠出頭。

儘管可達鴨並非寶可夢系列玩偶的主流,報導指出,但這回肯德基推出的隨餐附贈玩偶中,電動可達鴨一貫呆頭呆腦的模樣,搭配洗腦歌般的魔性音樂上下擺動雙手,卻意外竄紅。

報導說,特別是不滿北京當局近期雷厲防疫封控的中國年輕世代,紛紛藉著可達鴨發揮二次創作,抒發沮喪無奈和不滿憤怒,瞬間在網路世界引爆宣洩情緒的「破圈」效應,以致「一鴨難求」

報導指出,可達鴨經二創加持已成為另類網紅,手持網友們宣洩心情的便利貼字條,像是「不想做核檢」、「我要出去玩」、「健康碼」、「出行碼」等,其隨音樂上下擺動如舉牌抗議的影音,如病毒般瘋傳。

其他在網路高頻率出現的詞彙還包括,「拒絕上班」、「加油賣錢」、「拒絕內卷」、「禁止擺爛」、「努力搞錢」、「躺平」等。

分析可達鴨的爆紅效應,報導指出,這是中國網友處於整體環境壓力的自我解嘲,各種搞怪標語也是年輕人追求個性的展現。

另有傳播學者表示,疫情改變了大眾的心態,可達鴨成為大眾宣洩焦慮、壓抑的出口,更有分析指出,可達鴨符合目前中國年輕人的躺平心態,「喪文化」情緒藉著可達鴨得以釋放。

報導表示,也有企業主藉著可達鴨表達心聲。小鵬汽車創始人何小鵬近日在社交平台上傳可達鴨揮舞「急求芯片」的片段,不言自明暴露全球陷入晶片短缺的困境。

若說中國民眾以擺動雙手的電動可達鴨訴諸言詞以表達對嚴苛防疫不滿,用腳出走的潤學潮則是實際付諸行動的體現。

上海封控期間,網路廣傳流行用語潤學,原因是敏感的關鍵字經常被封,網友因此以英文run的中文諧音字「潤」字來表達想法,要大家「能Run就Run」,逃離中國,「有錢潤就潤」。

時序進入5月中,上海放鬆疫情管制,各大火車站前湧現大批急著離開上海的人潮,卻因列車停駛、搶不到票、核酸檢測、健康碼等因素,虹橋火車站前平均每天滯留2000多人,他們潤不到國外也潤不出上海。(編輯:曹宇帆/李雅雯)1110531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106