中國官方提規範 要求台灣演員應標註地區

（中央社記者翟思嘉台北23日電）中國官方日前公布規範，要求電視和網路視聽業的外籍演員或工作人員應添加國籍標註，台灣或港澳演員、工作人員也都要添加「相應區域」標註。

中國國家廣播電視總局22日在官網公布「電視劇母版製作規範」廣播電視和網路視聽行業標準報批稿。

在署名要求方面，這份「規範」明定演職人員必須依法依規署名，在片頭、片尾署名分別依據合約約定的順序署名，外籍演員或工作人員應添加國籍標註，港澳台演員或工作人員應添加「相應區域」標註。

「規範」表示，演職人員在電視劇的署名方式、順序、位置等由聘用合約約定，製片人應在與演職人員簽署聘用合約時就署名問題溝通和約定，規避爭排位等署名糾紛的發生。

近幾年中國影劇作品演員表通常會特別標註外籍演員的國籍或地區，但並未強制規範。（編輯：張淑伶）1101223

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。