秘密推動中美建交 卡特稱和諧解決兩岸地位問題

（中央社台北22日電）前美國總統卡特接受美國之音專訪表示，他與中共已故領導人鄧小平當年「和諧地解決」了台灣和中國大陸的地位問題，而他向鄧小平要求中國的聖經發行自由和宗教自由，「他都通過了」。

經過多次秘密談判，1979年1月1日時任美國總統的卡特與中共建交，與中華民國斷交，由於未事先與國會磋商，美國國會發動並制訂「台灣關係法」，取代1980年1月1日終止的中華民國與美國共同防禦條約。

40年後，卡特回憶他當時與北京建交的情況表示，由於遭到共和黨及台灣雇用的遊說團體阻撓，與北京建交一事以秘密談判方式進行。「我們從沒有通過國務院向我們駐中國的代表發送過函電，所有的函電都是從白宮發往中國，並從中國回覆白宮。我們繞過了國務院」。

他說，密談中最大的爭議就是拿台灣怎麼辦。因為美國前總統尼克森1972年簽署的「上海公報」表明只有一個中國，但沒有說明哪一邊是中國，「我決心要改變這一點」。

在談到中共前領導人鄧小平時，卡特不掩飾對鄧小平的喜愛。他認為，美國民眾之所以會迅速接受中美關係的秘密，在於美國民眾看到了鄧小平的「善意、腳踏實地和誠實的個性」。

卡特說，鄧小平向中國人民、全世界和美國，並向他保證的是開放和改革，「他們在中國內部施行了大量的改革」。除了不能有傳教士外，卡特的其他兩個要求─聖經發行自由和宗教自由，鄧小平都通過了。

被追問目前中國大陸境內還是禁止聖經時，卡特表示，鄧小平那時並沒有聖經，而現在全世界第一大聖經印製商是一家中國公司，他們印製聖經，而且可以自由在中國發行。

然而，卡特不知是否刻意迴避或者不清楚真實情況，聖經在中國只能經由國務院宗教事務局批准後由指定印刷廠印製，並在國家許可的「三自」教會教堂或基督教兩會的銷售點購買，去年上半年更全面從網路上下架。

在談到新疆維吾爾人的情況，卡特表示，雖然中國在人權領域有長足的進步，但在主張待人平等的當今世界，維吾爾人的情況非常令人難過。「中國仍然存在一些問題，他們正在試圖克服」。

他接著話鋒一轉說：「在未來一兩年內，習近平將宣布所有中國人民都擺脫了貧窮，這是一個出色的成就。」

卡特說，希望貿易談判能改善美中兩國的經濟。「當我們無法與中國好好相處時，這會傷害我們兩國，不是只有中國，也會在經濟上損害美國」。他認為，長遠來看，美國人民會發現，與中國好好相處對美國自身的繁榮、和平與美好的生活來說至關重要。（編輯：翟思嘉/張淑伶）1080122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。