本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新華社:制度不同不該成為中美發展絆腳石

2019/1/1 17:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北1日電)中美建交40週年的今天,大陸官媒新華社發文表示,雙方社會制度、發展道路和文化傳統有很大不同,但這些問題當年沒有阻礙兩國邦交正常化,如今也不該成為雙邊關係健康穩定發展的絆腳石。

美國總統川普上任後,中美兩國互動急轉直下,從過去的「既合作又競爭」,轉為戰略競爭關係。去年7月開始的貿易戰在兩國元首會談後雖暫時休兵,但雙方政治和社經制度的差異,讓外界普遍不看好雙邊關係的長期發展。

藉由中美建交40週年紀念,新華社發表題為「中美建交四十年,一路風雨總向前」的專文表示,中美關係並非一帆風順。40年來,有關中國是「夥伴」還是「對手」、對華應該「遏制」還是「接觸」的爭論在美國國內從未停歇。

此外,經貿關係作為中美關係「壓艙石」,一路走來也是充滿波折:前有「紡織品配額」限制和「最惠國待遇」審查,後有漫長艱難的中國加入世界貿易組織(WTO)談判和近期的兩國經貿摩擦。

文章說,儘管如此,但不可否認的是,中美雙邊經貿關係反而越來越緊密,「蛋糕」也越做越大。

這篇文章隨後轉入主旨說,「中美兩國的社會制度、發展道路和文化傳統有很大不同,兩國之間難免磕磕碰碰,產生矛盾分歧,但這些問題40年前沒有阻礙兩國邦交正常化,如今也不該成為雙邊關係健康穩定發展的絆腳石」。

文章表示,中美之間可以有良性、公平的競爭,但須防範衝突對抗、兩敗俱傷的危險局面。「中美關係雖面臨波折和考驗,但40年來遠超預期的互利共贏成果與日趨緊密的民間交流交往足可證明,推動中美關係穩定向前仍是人心所向,合作仍是兩國關係發展的大勢所趨」。(編輯:周慧盈/張淑伶)1080101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.108