本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

星媒:當今中國應學習朱元璋 廣積糧緩稱王

2018/6/27 19:17
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北27日電)針對中國官媒先前刻意誇大自身成就,新加坡媒體今天發表文章,指當今中國應學習明太祖朱元璋「廣積糧、緩稱王」策略。畢竟國家強弱仍要靠實力說話,大肆吹噓只會適得其反,引來猜疑。

聯合早報今天發表題為「『我的國』到底厲害不厲害」、署名「薛之白」的文章,提到上述內容。

文章指出,中國科技日報總編輯劉亞東批評中國輿論誇大自身成就的談話,近來成為焦點,還獲得環球時報肯定,這顯現出中國官方在科技成就的宣傳上「有策略調整跡象」。面對美中貿易戰、特別是中興事件的現實,官方不得不反思先前在宣傳上的大躍進心態。

這篇文章說,近年來一股樂觀驕傲的情緒在中國彌漫,「厲害了,我的國」等宣傳片充斥螢幕,如胡鞍鋼等學者甚至認為中國「全面超越美國」。但美中貿易戰及科技戰卻擊破了一部分人的美夢,中興瞬間被打成殘廢,顯示中國在核心技術上受制於人的現實。

文章直指,此事讓很多人意識到,中國在真正的實力上與美國相去尚遠,眼下並沒有挑戰其地位的可能。而科技發展好比俠客練武,必須勤練內功、打牢基礎。

這篇文章稱,有鑑於此,中國官方今後的宣傳策略想必會更加謹慎。一方面,這類對內宣傳不可能停止,因為「事關民族信心與凝聚力,甚至關乎領導人的聲望和統治的合法性」。

另一方面,事實已經證明,國家強弱還是要靠實力說話,大躍進式的吹噓只會適得其反,引來別人的猜疑和遏制。因此,中國不如學習朱元璋「廣積糧、緩稱王」的徐圖前進策略。

但文章強調,「道理雖淺易、實踐有難度」,尤其在美中對抗加劇的大背景下,民族情感和民眾情緒的微妙如何拿捏,須看中國官方當局的智慧。

文章指出,有的中國人看到成就後心態膨脹,被光環遮住雙眼。但遭受了打擊又變得迷茫,不知道「『我的國』到底是個什麼水平」。

文章最後說,中國會像改革開放初期般地走出泥淖,一片昂揚鬥志,還是像泡沫破裂後的日本,爭霸失敗,一片死氣沉沉,要看美中對抗的長期結果,特別是中國的調整、反省、改革到什麼程度。屆時若中國真的由裡而外都變強了,再喊「厲害了我的國」也不遲。(編輯:邱國強/林克倫)1070627

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27