本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普怨美中貿易失衡 北京籲坐下來談

2017/11/2 18:24(11/2 18:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

川普亞洲行專題(中央社記者尹俊傑北京2日電)美國總統川普訪中前以「可怕」形容美中貿易逆差。中國外交部發言人華春瑩今天說,中美經貿出現摩擦只是「支流」,希望雙方相向而行,透過對話協商、以建設性方式妥處分歧。

另外,根據中方上午發布的川普國是訪問採訪安排,川普預定8日飛抵北京;9日上午在人民大會堂出席歡迎儀式、參加會談、共見企業家和媒體記者,當天中午與晚間會見中方領導人;10日離開北京。

川普曾多次對美中貿易失衡問題表達不滿,這次對中國大陸進行國是訪問,經貿預料將是重點議題之一。他在美東時間1日出席內閣會議時,以「令人尷尬」和「可怕」形容2016年達3470億美元的美中貿易逆差。

中國外交部下午舉行例行記者會。華春瑩回應提問時重申,中美經貿關係本質是「互利共贏」。她說,兩國是全球兩大經濟體,相互依存度非常高,「可以說是一榮俱榮、一損俱損」。

華春瑩說,隨著中美經貿關係深入快速發展,彼此之間不可避免會出現一些摩擦或分歧,但「這只是中美經貿關係的一個支流」。希望美方與中方相向而行,透過對話協商、以建設性方式妥善處理有關分歧,維護中美經貿關係健康穩定發展。

至於美中貿易失衡問題,華春瑩宣稱,中國「從來不刻意追求貿易順差」,與美國等其他國家的貿易狀態「是由市場形成的」。

她並援引中國官方數據說,今年1至8月,中國自美進口金額年增20.1%,高於中美貿易額和中國對美出口增幅;今年上半年,中國對美服務貿易逆差年增36.5%。

華春瑩說,解決中美貿易失衡問題需要雙方共同努力,雙方經貿團隊已為此做出積極努力,共同推進「百日計畫」、舉行首次中美全面經濟對話,都取得了積極成果。1061102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美韓首爾峰會 聚焦北韓核武和FTA
106