本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小學生「文言文」週記 記錄過世愛犬點滴

2016/10/27 10:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北27日電)浙江1名小學六年級女孩小魚領養的狗狗「饅頭」過世後,因為惦記可愛的牠,在網路上寫下3篇文言文《犬》,文章被分享後驚艷許多人,難以相信這樣的文筆是小學生寫的,讓網友看了佩服不已。

現代人習慣使用白話文,「文言文」的使用也僅限於求學路上,但中國大陸這名小學生小魚,從小對古文有濃厚興趣,她用文言文撰寫與領養小狗間的生活記錄,半年來已經寫出13篇文言文週記。

第一篇《踏青》記錄和狗狗「饅頭」的快樂時光,內容是「深入林中,景甚美,吾大驚,桃園一望無際,花綴滿枝,欲斷其枝頭也。沉醉於此。」字裡行間透露著真情實感。

《浙江在線》報導,儘管小魚和家裡領養的狗狗「饅頭」才相處3個月就過世,但她經常思念起可愛的狗狗,用文言文寫下「亥時,狗入窩,吾入被。子時,餘背有一溫熱之物,一摸,竟有毛,提之,是那狗。置於旁。丑時,枕邊又有一物,無需看,便可知,是狗也」,短短文章就掀起網友討論。

報導指出,小魚的父母都是老師,4、5歲時,在爸爸的影響下開始閱讀《大學》、《中庸》,小學三年級就能全文背誦《道德經》,五、六年級時也開始閱讀《古文觀止》,並堅持背誦至今,還喜愛文言版的《西遊記》《紅樓夢》,涉獵範圍很廣。1051027

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108