本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

老北京冬至習俗 吃餛飩填九九消寒圖

2015/12/22 08:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北22日電)中國大陸老北京冬至民俗相當有趣,這一天要吃餛飩,意味「混沌初開」;填九九消寒圖供消遣,或在結冰河面上玩「拖冰床」遊戲。

中新網今天引述北京民間文藝家協會副主席劉一達指出,過去老北京有「冬至餛飩夏至麵」的習俗。

餛飩起源於當年匈奴部落中有渾氏和屯氏兩個首領,十分兇殘,民眾恨之入骨,於是用肉餡、麵粉製成形似如今餃子形狀的食物,取「渾」與「屯」之音,就是「餛飩」,以求平息戰亂。

此外,舊日北京民眾冬至那天也會像過除夕夜那樣,準備節日要食用的「冬至肉」、「年糕」、菜餚等,情景很像除夕守歲,故稱為「冬至夜」。

北京冬至的到來,意味著嚴寒氣候的正式開始,進入「數九寒天」,不利室外活動,大家會填「九九消寒圖」以供消遣。

所謂九九消寒圖,上下橫豎九格,總數為八十一,按照「上陰下晴、左風右雨、雪在當中」的口訣,顏色也有規矩,根據每天天氣填描,等到「九九」之後春回大地,一幅消寒圖便可大功告成。

有些文人、士大夫會擇逢數為「九」之日,相約九人飲酒,取「酒」與「九」諧音之意,席上用九碟九碗,成桌者用「花九件」席,仍代表「九九消寒」之意。

以往,喜愛學習武術的青少年會選在冬至日這天拜師開始學藝,老北京稱之為「看冬」之俗。

拖冰床則是指河面冬天結冰後,可以在河面上拖著拖床,體驗飛一般前進的遊戲。1041222

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27